Libro della Genesi
Genèse
genesi oor Frans
genesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
genèse
Decisione impugnata: contesto, genesi e contenuto
La décision attaquée : contexte, genèse et contenu
apparition
origine
Il regime ha la sua genesi nell’articolo 26 della sesta direttiva IVA (Allegato II delle presenti conclusioni).
Le régime de la marge bénéficiaire trouve son origine dans l’article 26 de la sixième directive TVA (annexe II des présentes conclusions) (4).
commencement
début
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Genèse
Genesi e adozione dei programmi IfS di risposta alle crisi
Genèse et adoption des programmes de réponse aux situations de crise relevant de l'instrument de stabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Il primo capitolo di Genesi continua a sostenere quanto precede in termini inconfondibili.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
La vita delle piante è una cosmogonia in atto, la genesi costante del nostro cosmo.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Genesi 22:1–14 (Abrahamo che offre suo figlio Isacco in sacrificio è una similitudine del sacrificio del Figlio di Dio; vedi Giacobbe 4:5)
C' est pas énormeLDS LDS
Fatto interessante, Satana disse pure a Eva che sarebbe stata ‘simile a Dio’. — Genesi 3:5.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesjw2019 jw2019
Questo potrebbe spiegare le diverse grafie, come “Rodanim” in 1 Cronache 1:7 e “Dodanim” in Genesi 10:4.
Le diable est sur toijw2019 jw2019
Evidentemente i familiari di Noè non furono contaminati dalla depravazione sessuale dei suoi giorni. — Genesi 6:4, 9-12, NW, nota in calce.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréjw2019 jw2019
(Genesi 3:15) Essendo colui attraverso il quale sarebbe venuto il Seme, Abraamo sarebbe stato naturalmente il bersaglio preferito dell’inimicizia di Satana.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
Rifacendosi al racconto della creazione narrato dal libro della Genesi e interpretando la risurrezione di Gesù come la "nuova creazione", l'apostolo Paolo può dunque affermare: "Il primo uomo, Adamo, divenne un essere vivente, ma l'ultimo Adamo divenne spirito datore di vita" (1 Cor 15,45).
La mission est d' une importance sans précédentvatican.va vatican.va
Genesi e adozione dei programmi IfS di risposta alle crisi
Elle est un peu grandeEurLex-2 EurLex-2
«La Genesi registra un avvenimento che ha influenzato profondamente la storia del mondo», proseguì Haddad.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
58 In tale contesto, la determinazione del significato e della portata di tali nozioni dev’essere stabilita, secondo una giurisprudenza costante, tenendo conto sia dei termini delle disposizioni di diritto dell’Unione di cui trattasi, sia del contesto delle stesse, nonché degli obiettivi perseguiti dalla normativa di cui esse fanno parte (v., in particolare, sentenze Lundberg, C‐317/12, EU:C:2013:631, punto 19, e Bouman, C‐114/13, EU:C:2015:81, punto 31) e, ove necessario, della genesi di tale normativa (v., per analogia, sentenza Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, punto 135).
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Questo episodio, riportato nella Bibbia in Genesi 22:1-18, costituisce un quadro profetico del grande amore che Dio ha per noi.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
Come conseguenza persero, per sé e per tutti i loro imperfetti discendenti, il diritto di vivere nel Paradiso. — Genesi 3:1-19; Romani 5:12.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
* Genesi 2:24 (L’uomo deve rimanere unito alla moglie)
Remercions les dieux que vous soyez làLDS LDS
Di conseguenza, Dio decise legittimamente che essi non meritavano di vivere per sempre. — Genesi 3:1-6.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
(Genesi 50:5-8, 12-14) Così Giuseppe esercitò amorevole benignità verso suo padre.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
(Genesi 45:4-8) Come cristiani dovremmo imparare una lezione da questo.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Genesi 3:1 dichiara: “Ora il serpente mostrò d’essere il più cauto di tutte le bestie selvagge del campo che Geova Dio aveva fatto.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services Jjw2019 jw2019
(Genesi 1:26) Non è strano, quindi, che ancor oggi molti provino soddisfazione stando in compagnia degli animali e giocando con loro.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
Molti ecclesiastici oggi salgono sul pulpito della loro chiesa e negano il racconto della creazione in Genesi.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
(Genesi 2:9) Non fu lo smodato desiderio che Eva provò per il frutto di uno di quegli alberi a portare infine alla caduta dell’umanità?
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes dedeux ou de troisjw2019 jw2019
(Genesi 8:21; Salmo 51:7 [51:5, NM]; Ecclesiaste 7:20) L’imperfezione ebbe come conseguenza malattie, invecchiamento e morte, oltre a creare una barriera fra l’uomo e Dio.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
(Genesi 22:17, 18) Non sorprende quindi che la parte conclusiva della promessa abraamica abbia già cominciato ad adempiersi: “Per mezzo del tuo seme tutte le nazioni della terra di certo si benediranno”.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
La finalità e la genesi dell’articolo 14, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 2004/38 corroborano anch’esse l’interpretazione proposta ai paragrafi da 51 a 58 delle presenti conclusioni.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.