cellule germinali
cellule germinale · cellule sexuelle · gamète · gamétocyte
germinale oor Frans
germinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
germinal
fr
Le septième mois du calendrier républicain français qui dure à peu près du 21 mars au 19 avril.
Questo checkpoint porta alla creazione di complessi ribonucleoproteici nel citoplasma delle cellule germinali.
Ce point de contrôle entraîne la génération de masses ribonucléoproteiques dans le cytoplasme de la cellule germinale.
germinale
Questo checkpoint porta alla creazione di complessi ribonucleoproteici nel citoplasma delle cellule germinali.
Ce point de contrôle entraîne la génération de masses ribonucléoproteiques dans le cytoplasme de la cellule germinale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le norme per la raccolta, la produzione, la trasformazione e lo stoccaggio del materiale germinale di tali animali detenuti in stabilimenti riconosciuti conformemente all’articolo 159, paragrafo 1, lettera a);
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
Poiché il materiale germinale è raccolto o prodotto da un numero limitato di donatori ma utilizzato ampiamente nella popolazione animale in generale, se non è manipolato correttamente o non è classificato con il corretto stato sanitario può costituire una fonte di malattie per molti animali.
Toi!- Ma jambe!EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, gli organismi di allevamento dei paesi terzi dovrebbero accettare, su una base di reciprocità, gli animali riproduttori e il loro materiale germinale provenienti dalle rispettive società di allevamento e dai rispettivi suinicoltori riconosciuti nell'Unione.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceEurLex-2 EurLex-2
il nome e l’indirizzo dell’operatore dello stabilimento di materiale germinale;
Donc quand j' ai vu votre annonceEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione può, mediante atti di esecuzione, reinserire negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, un paese terzo o territorio, o una zona o un compartimento dello stesso, che è stato ritirato da tali elenchi, o può autorizzare nuovamente l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale o prodotti di origine animale da un paese terzo o territorio, o da una zona o un compartimento dello stesso, da cui l’ingresso nell’Unione è stato sospeso, per una delle seguenti ragioni:
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
I certificati zootecnici menzionano in ogni caso se l'animale riproduttore è un animale clonato o progenie di animali clonati oppure se il materiale germinale proviene da un animale clonato o da progenie di animali clonati.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).not-set not-set
Alcune volte, come in Germinal, troviamo qualcosa di quasi epico nella sua opera.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
c) le norme speciali per la cessazione delle attività degli stabilimenti di materiale germinale di cui al paragrafo 1, lettera b).
Rapports et autres documents gouvernementauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’operatore del centro di stoccaggio di materiale germinale che riceve la partita di materiale germinale dallo stabilimento che ha cessato le proprie attività, secondo quanto previsto al paragrafo 1, registra l’ingresso e le informazioni dettagliate relative al materiale germinale sulla base della documentazione di accompagnamento prescritta conformemente all’articolo 8, paragrafo 1, lettera c).
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.EuroParl2021 EuroParl2021
d) La sostanza è classificabile come cancerogena di categoria 1A o 1B (con frase di rischio H350 o H350i), mutagena delle cellule germinali di categoria 1A o 1B (con frase di rischio H340), tossica per la riproduzione di categoria 1A, 1B e/o 2 (con frase di rischio H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d o H361fd), avente, a dose ripetuta, effetti tossici specifici per organi bersaglio di categoria 1 o 2 (con frase di rischio H372 o H373), a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008;
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurlex2019 Eurlex2019
Il movimento di materiale germinale dall’azienda è soggetto alle seguenti condizioni: lo Stato membro garantisce che dall’azienda non siano spediti sperma, embrioni e ovuli.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurlex2019 Eurlex2019
Se uno studio in vivo disponibile della cellula somatica dà un risultato positivo va considerato il potenziale di mutagenicità della cellula germinale sulla base di tutti i dati disponibili, compresa l’evidenza tossicocinetica.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
Articolo 118 Prescrizioni in materia di tracciabilità per il materiale germinale di animali detenuti delle specie bovina, ovina, caprina, equina e suina e del pollame
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
prescrizioni specifiche per l’esecuzione dei controlli ufficiali su animali, prodotti di origine animale e materiale germinale in risposta a pericoli e rischi riconosciuti per la sanità umana e animale mediante controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alle misure di prevenzione delle malattie e di lotta contro le stesse stabilite nel rispetto della normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera d);
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In tali casi e in attesa dell'adozione di norme in conformità del regolamento, va consentito agli Stati membri di determinare i paesi e i territori dai quali è autorizzato l'ingresso nel loro territorio di tali animali, materiale germinale e prodotti di origine animale.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paienot-set not-set
In tali casi e in attesa dell'adozione di norme in conformità al regolamento, va consentito agli Stati membri di determinare i paesi e i territori dai quali è autorizzato l'ingresso nel loro territorio di tali animali, materiale germinale e prodotti di origine animale.
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne gli scambi commerciali di suini ibridi riproduttori e del loro materiale germinale, le informazioni di cui all'allegato V, parti 1 e 3, del regolamento (UE) 2016/1012 da includere nei certificati zootecnici che accompagnano le partite di tali prodotti sono presentate conformemente ai modelli di cui alle seguenti sezioni dell'allegato II del presente regolamento:
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione può, mediante atti di esecuzione, stabilire elenchi di paesi terzi e territori da cui deve essere autorizzato l’ingresso nell’Unione di specie e categorie specifiche di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale, in base ai seguenti criteri:
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
In attesa dell'adozione di atti delegati che stabiliscono prescrizioni in materia di sanità animale per una specie o categoria particolare di animali, materiale germinale o prodotti di origine animale di cui al paragrafo 1 del presente articolo e a condizione che tali prescrizioni non siano già state definite ai sensi della normativa dell'Unione di cui all'articolo 258, paragrafo 2, gli Stati membri possono applicare norme nazionali purché tali norme: a) rispettino le prescrizioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo e tengano conto dei fattori di cui agli articoli 237 e 238; b) non siano meno rigorose di quelle stabilite alla parte IV, titoli I e II.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.not-set not-set
L’autorità competente autorizza l’ingresso nell’Unione di partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale delle specie e categorie di cui alle parti da II a VI, che sono presentate ai fini dei controlli ufficiali di cui all’articolo 47, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 purché:
Peg, une margarita au TangEuroParl2021 EuroParl2021
b) dopo aver verificato il materiale germinale ricevuto, informano l'autorità competente nel luogo di destinazione in merito a qualsiasi irregolarità riguardante:
sont des animaux de boucherieEurlex2019 Eurlex2019
Eppure sono le cellule germinali del sacrificio, cariche di potenza.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
l’autorità competente dello Stato membro di destinazione ha effettuato una valutazione dei rischi associati all’ingresso nell’Unione di tale materiale germinale;
Des teneurs maximales en résidus dans lesaliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEuroParl2021 EuroParl2021
Una mutazione DL è una mutazione che avviene in una cellula germinale o dopo la fecondazione nell'embrione in fase iniziale dopo la fecondazione, non causa disfunzioni del gamete ma risulta letale per l'ovulo fecondato o per l'embrione in fase di sviluppo.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsEurlex2019 Eurlex2019
Il divieto di modifica del genoma germinale è sancito in accordi internazionali quali la Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti umani e la Convenzione di Oviedo, nonché dal diritto dell'UE[1].
Tu t' en souviens pas?not-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.