graffetta oor Frans
graffetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
trombone
it
oggetto metallico che raggruppa in modo non permanente fogli di carta
fr
petit objet utilisé pour maintenir solidaire une liasse de feuilles de papier
Pensavo di controllare dove tenete le graffette qui.
Je voulais vérifier où étaient rangés les trombones ici.
agrafe
it
grappetta
No, ho messo la mano su una graffetta.
Non, j'ai mis la main sur une agrafe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
Accessori per dialisi, ovvero guaine per dispositivi d'inserzione, dilatatori, valvole emostatiche, aghi di sicurezza, aghi ipodermici, siringhe, dispositivi di informazione, tubi d'estensione, Luer, fili guida medici, dispositivi di introduzione per fili guida medici, dispositivi di avanzamento per fili guida medici,, boccole, bracciali, dispositivi di sutura, morsetti e/o graffette per sutura, adattatori, dispositivi di pulizia per Luer, guaine per dispositivi d'inserzione e dilatatori
Boches viennent de se rendretmClass tmClass
Graffette da costruzione in metallo per il fissaggio di pannelli, quali intonaco a pareti, soffitti e altre superfici
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.tmClass tmClass
Fissare infine il manicotto su tutta la sua circonferenza al disco di legno o di plastica con graffette o chiodini.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurlex2019 Eurlex2019
Dategli una graffetta e una scheda madre e vi costruira'di tutto.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli per ufficio, ovvero timbri, tamponi e inchiostri per timbri, tagliacarte, raccoglitori per documenti, sottomano, astucci e vaschette portapenne, perforatori, fermagli e graffette, autoadesivi
On devait se voir marditmClass tmClass
Righelli calibrati, graffette magnetiche per carta, supporti magnetici per carta, calibri per punte di trivellazione e Rotelle metriche
◦ Stratégie et méthodetmClass tmClass
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Che mi dici delle graffette?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch vuole delle graffette, ora.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo avvertito di non rubare le sue graffette.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnero'po'di straordinari... Rubero'qualche graffetta...
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lasci che questi uomini ti seguano per un po'o finisci dietro una scrivania a contare graffette.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si etdans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graffette, ganci e occhielli, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione o attrezzatura
Touchez- lesEurlex2019 Eurlex2019
Graffette per sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche
Je me fous du meetingtmClass tmClass
Graffette per indumenti
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairestmClass tmClass
Cartoleria e materiale per lo studio, Ovvero, Cartoleria, Taccuini, Album per fotografie, Buste, Tavolette per scrivere, Carta da lettere, Strumenti per scrivere, Penne e matite, Evidenziatori, ovvero cartoleria, Portapenne [astucci per penne], Graffette da ufficio, Gomme per cancellare, Sigilli, ovvero cartoleria, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Righelli, ovvero cartoleria, Classificatori e raccoglitori, Etichette, Non in tessuto
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaistmClass tmClass
Punte, chiodi, puntine da disegno, rampini, graffette ondulate o smussate ed articoli simili, di ghisa, ferro o acciaio, anche con capocchia di altra materia, esclusi quelli con capocchia di rame:
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
Graffette per denaro e e porta carte di credito in un unico articolo, fermagli per banconote
Ouais, c' est çatmClass tmClass
Graffette per borse, calendari in legno, Medagliette per cani non metalliche
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés lelin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.tmClass tmClass
Chiodi, bullette, puntine da disegno, graffette (diverse da quelle della voce SA 8305) e articoli simili, di ferro, acciaio, rame, alluminio
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Come sono finita con un miliardario che non ha abbastanza tempo per pranzare con me a casa sua e con un altro che si ferma 50 volte al giorno solo per togliere le mie graffette?
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabelloni verticali in legno o materie plastiche, graffette per la chiusura ermetica di borse
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.tmClass tmClass
Nel marzo del 1945, venne proposta una nuova missione dal nome in codice Operazione Paperclip (“Graffetta”, n.d.t.).
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Per prima cosa togliete le graffette e le mettete nella ciotola.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.