graffiatura oor Frans
graffiatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
égratignure
" Ma che cos'è ancora quest'altra graffiatura? "
" Qu'est-ce que c'est encore que cette égratignure? "
gratter
Saresti sorpreso da cosa si può scoprire con un'immaginazione attiva e un po'di graffiatura.
Tu seras surpris de ce que tu trouveras en grattant légèrement et avec un peu d'imagination.
fente
griffer
griffure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa scivola, poiché c’è una graffiatura sulla pietra.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
usura fortemente avanzata, forte graffiatura superficiale, incrinatura, fratture o altri difetti che compromettano la sicurezza
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEurLex-2 EurLex-2
Riparazione di finestre, danni, graffiature e ustioni su superfici in vetro e lastre di vetro
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.tmClass tmClass
Segni di graffiature.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulla, una lieve graffiatura, ripet Sholms, cercando dilludersi.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Se un genitore avverte i suoi figli di non litigare fra loro ed essi trascurano i suoi buoni consigli assalendosi l’un l’altro con pietre e bastoni, è responsabile il genitore se i figli si procurano graffiature e ferite?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
Prodotti per eliminare graffiature, ruggine, catrame o pitture
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.tmClass tmClass
la graffiatura di una baionetta!
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Mentre questa parte è smontata, esaminate attentamente la navetta per vedere se ci sono segni o graffiature.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
Poi la sua attenzione fu attirata da un’orma composta da tre graffiature: pensò che l’avesse lasciata un gabbiano.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Si spiegherebbero anche le graffiature che vanno da un lato all'altro, e poi...
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho avuto una spalla sfiorata da una pallottola: una semplice graffiatura della quale mi sono accorto appena.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
- usura fortemente avanzata, forte graffiatura superficiale incrinature, fratture o altri difetti che compromettano la sicurezza
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
Leggere graffiature riempivano di simboli cuneiformi il pavimento e le pareti, fin quasi al soffitto.
La loi devrait les énoncerLiterature Literature
Tamburi dei freni, dischi dei freni | usura fortemente avanzata, forte graffiatura superficiale, incrinatura, fratture o altri difetti che compromettano la sicurezza tamburi o dischi sporchi (olio, grasso, ecc.) piatto fissato male |
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
Doveva solo localizzarlo e seguirlo, per ridurre il rischio di graffiature.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Fornitura di informazioni telefoniche nell'ambito di un call center, un servizio di linee di assistenza telefonica e di emergenza per riparazioni di danni, graffiature e ustioni su superfici in vetro e lastre di vetro
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentétmClass tmClass
Era mezzo stordito, e sanguinava dal viso e dalle mani, ma si trattava solo di graffiature.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Protezioni del tallone per stivali e calzature (per evitare graffiature)
Les bouteilles pour échantillon doiventtmClass tmClass
La ferita del capitano Hod lo faceva soffrire molto, benché fosse solo una graffiatura.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
Utensili da graffiatura
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiltmClass tmClass
Cancellò Nicole e le sue braccia e i suoi occhi finché lei non fu altro che graffiature incise su una foto.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
Come potrei esprimere meglio il mio desiderio che con le graffiature a cui mi costringo?».
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Forse potete eliminare eventuali graffiature levigando leggermente la navetta con fine tela smeriglio.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementjw2019 jw2019
Ma tu non hai nemmeno una graffiatura e stai già piagnucolando!
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.