senza un graffio
indemne · sain et sauf
graffio oor Frans
graffio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
égratignure
È solo un graffio, OK?
C'est juste une égratignure, d'accord ?
rayure
Sai che le ammaccature e i graffi sullo zaino sono come un'impronta digitale?
Tu savais que les accrocs et les rayures du sac était comme une empreinte?
gratter
Sei arrabbiata perche'non voglio che graffi la scrivania?
Tu es fou? je ne veux pas que vous grattez votre bureau?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
écorchure · éraflure · griffer · coup de griffe · griffure · entaille · abrasion · fente · grappin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Graffio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Griffe
Mi ha graffiato un gatto.
Un chat m'a griffé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guanti anti-graffio per neonati
Il a manqué de peu le prix NobeltmClass tmClass
Sento il profumo del dopobarba e noto qualche graffio sul collo, dove gli è scappata la lametta.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
Che l'incidente all'estero si risolva con pochi graffi alla carrozzeria dell'auto o si concluda con una tragedia in cui i propri cari rimangono feriti o muoiono, lo stress non dovrebbe essere aggravato né prolungato più di quanto sia necessario a causa della burocrazia delle pratiche di indennizzo transfrontaliero.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEuroparl8 Europarl8
La signora Graff, tutta vestita, era seduta in un angolo, al sole.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Ma anche lei aveva quel graffio sulla fronte.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Un membro anziano era all’interno quando è crollata, ma se l’è cavata con qualche graffio.
Je ne peux pasLDS LDS
Questo secondo gruppo ha piccoli difetti come graffi o ammaccature.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdcordis cordis
Erogatori e applicatori per punti metallici e graffe per fogli di carta
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdetmClass tmClass
Sono tornato da tutti i precedenti senza un graffio.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiamò, troppo forte: «Graff!.»
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
E il retro della porta era coperto di graffi, per i tentativi di fuga dell'animale.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E farlo in modo che tutti noi, soprattutto Ashley, ne usciamo senza un graffio?
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
.. un tie'io se l'è cavata sene'a un graffio.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay aveva saggiato la parete metallica della sua cabina, interrogandosi sulla natura dei graffi.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
Non andro'dal dottore per un graffio!
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel graffio è troppo profondo.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon uscì attraverso il filo spinato esattamente come era entrato, passi leggeri, non un graffio.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
Era più di un graffio, ma le piaceva mostrarsi coraggiosa.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Scommetto che la vostra casetta non ha nemmeno un graffio?.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
Era un soldato, coperto di graffi.
Comment peux- tu dire ça?Literature Literature
I bulbi delle lampade a incandescenza non devono presentare graffi o macchie che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
E'solo un graffio.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I medici mi hanno assicurato che stara'bene, a parte qualche graffio.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante i graffi, le ferite e forse le ossa rotte, è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Non hai riportato un solo graffio, cosa impossibile. A meno che tu non ti sia messa, dove ti abbiamo trovata, dopo l'esplosione, come credo tu abbia fatto.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.