graffietto oor Frans
graffietto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
trusquin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le aveva fatto un’iniezione, un graffietto sul braccio.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Ehi, quello è un bel graffietto.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo un graffietto.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete davvero che questo graffietto mi fermera'?
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo un graffietto.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, perché disturbarsi a incidere tre graffietti, se poi finirà per farle a brandelli o staccargli un braccio?
En outre, la FTC nLiterature Literature
Che nessuno noterà qualche graffietto in più.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, niente, è solo un graffietto.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissai Regis e gli chiesi: «Non sarò mica svenuto per un graffietto come questo?»
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
Un graffietto sul bordo del pannello che nascondeva la serratura andava levigato.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Graffietti elettronici
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bientmClass tmClass
E'solo un graffietto.
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che ti fai un graffietto – Arthur.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Credimi, meglio un graffietto che rischiare la pelle perché ti hanno riconosciuto».
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.Literature Literature
Ma non per questo graffietto.»
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Se si fa un graffietto al dito, è una cosa grave.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
«Qualche graffietto e il richiamo disperato della maternità?
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Un grosso camion potrebbe scontrarsi contro un'utilitaria del genere e cavarsela con un graffietto al paraurti.
Elles vont te scannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un graffietto sulla gamba.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se sapesse di quel graffietto che per poco non ti è costato la vita, farebbe il diavolo a quattro.»
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLiterature Literature
È solo un graffietto
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Dovremmo lasciare Mosca, fermarci in una farmacia e comprarti della tintura di iodio o del mercurio cromo per curarti quei graffietti.
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo un graffietto
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireopensubtitles2 opensubtitles2
Ti avrebbe fatto un graffietto dall'altra parte della strada.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che non temi i graffietti.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.