graffio
abrasion · coup de griffe · entaille · fente · grappin · gratter · griffer · griffure · rayure · écorchure · égratignure · éraflure
graffiare oor Frans
graffiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
griffer
Mi ha graffiato un gatto.
Un chat m'a griffé.
gratter
Sei arrabbiata perche'non voglio che graffi la scrivania?
Tu es fou? je ne veux pas que vous grattez votre bureau?
égratigner
Ti ho graffiato con una tossina di mia invenzione.
Je t'ai égratigné avec une toxine de ma propre élaboration.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rayer · érafler · rayure · graver · racler · érifler · se gratter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non me la graffiare, ragazzo
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?opensubtitles2 opensubtitles2
La manipolazione deve essere minima e, quando necessaria, eseguita con cura per evitare di graffiare o sporcare il filtro.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
- Attenta a non graffiare la vernice, quando scendi.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
Il cane bastonato mostra i denti, il bambino cerca di graffiare chi lo maltratta.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
La penna di Walter Fane smise di graffiare la carta.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Literature Literature
Non mi graffiare ha detto ed era tutta rossa in faccia.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Sento i cani dare in escandescenze nel bagno e mettersi ad abbaiare e graffiare le pareti.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
«Non ti metterai a graffiare i mobili o il pavimento, mi hai sentito?»
adresser un avisLiterature Literature
Alberi da graffiare e tronchi per arrampicarsi per gatti
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURtmClass tmClass
Una marea così furente e affamata che la si sentiva mordere le pietre e graffiare i tronchi d'albero.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
Lo avrebbe voluto mordere, graffiare, picchiare.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
Deriva da una parola che in yiddish significa “graffiare”, ma da noi è inteso esclusivamente nell’accezione murale.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Occhi verde fluorescente fatti per graffiare le anime freddolose.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Literature Literature
Il coltello non riuscì neanche a graffiare la schiena di Kerim.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Dice che sei stato tu a graffiare le auto e che lui ti ha solo accompagnato.»
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
Omer strilla, cerca di graffiare Lode in faccia.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLiterature Literature
Il leone, usando gli artigli, non riusciva ad altro se non a graffiare se stesso, finché decise di abbandonare la lotta.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
La manipolazione deve essere minima e, quando necessaria, eseguita con cura per evitare di graffiare o sporcare il filtro
Guy ANTOINEoj4 oj4
Lo sentiva graffiare le pareti della gabbia immaginaria che aveva costruito per lui nel profondo di se stessa.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
«Sono un genealogista» annunciò, quando la penna della donna cessò per un istante di graffiare la carta.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Per poter graffiare meglio il tuo culo.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non graffiare quella bella vernice, Ella.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un momento, nel silenzio si sente solo il graffiare della sua calligrafia sulla carta.
Regarde- moi!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.