gruzzolo oor Frans
gruzzolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magot
Forse qualcuno che lo conosceva gia'e che sapeva del gruzzolo.
Peut-être quelqu'un qui est déjà dans sa vie et qui connait l'existence du magot.
grisbi
pécule
Con questo piccolo gruzzolo, Tito potrà andare in Italia a studiare
Avec ce petit pécule, Titus pourra aller étudier en Italie.
épargne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se bisognava procedere a una vendita, non si sarebbe ricavato un bel gruzzolo da quelle sedie e quelle poltrone?
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
Ha affermato di aver rubato i soldi dal gruzzolo di Frank?
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolo
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?opensubtitles2 opensubtitles2
La mossa gli fruttò un bel gruzzolo, ma alla lunga si rivelò disastrosa.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
Inoltre diede il suo gruzzolo ad Harry e Io mandò all'università.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avranno detto che il fratello è morto ed è venuto per prendersi il gruzzolo.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Non era per contare il gruzzolo che il vecchio si chiudeva alla sera nello studio austero del primo piano!
Videz vos pochesLiterature Literature
raccomanda che nella zona euro si proseguano lo studio e la diffusione delle migliori pratiche, in modo da affrontare nel modo più efficace il problema degli sportelli automatici, degli orari di apertura, dei piccoli risparmi, dei "gruzzoli" messi da parte e delle svendite nonché altre questioni pratiche;
Je crois qu' il est en réunionnot-set not-set
"In seguito racconteranno tutto alla rivista ""Look"", a cui venderanno la confessione in cambio di un bel gruzzolo."
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Un articolo dice: “In Germania decine e decine di persone che erano andate in pensione e potevano vivere comodamente con un entrata di 50.000 marchi riscontrarono al colmo dell’inflazione in quel paese che il loro intero gruzzolo di 50.000 marchi non era sufficiente per comprare due etti di burro, tanto in quei giorni il denaro era privo di valore”.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
Calvin diceva che era il nostro gruzzolo per la pensione.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tanti pied-noir avevano bisogno di soldi: io li avrei costretti a distribuire quell’enorme gruzzolo.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
Chi avrebbe pensato che Henri Coppeau potesse avere un tale gruzzolo?
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
La farò finita con loro sull'isola, appena il gruzzolo è a bordo, ed è un peccato.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
E'un bel gruzzolo, no?
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un bel gruzzolo nascosto sotto materasso.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete tutti un bel gruzzolo, eh?
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.opensubtitles2 opensubtitles2
E se sparissi col gruzzolo?
Comment t' as fait pour t' en remettre?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne abbiamo presi due, e siamo andati dietro a una siepe a contare quanto ci rimaneva del nostro gruzzolo.
Merci, docteurLiterature Literature
Meno di un anno dopo si era sposata con un uomo più grande di lei, provvisto di un bel gruzzolo.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Voglio essere critico, e lo sottolineo, perché non sono d' accordo sul fatto che dovremmo limitarci a tenere basse le spese per accumulare un gruzzolo enorme tra quattro o cinque anni.
ETIQUETTE FLACONEuroparl8 Europarl8
Devi avere un bel gruzzolo.
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, era solo una battuta su " GG " come " Gran Gruzzolo "...
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ultime vittorie mi avevano fruttato un piccolo gruzzolo, e ci tenevo a festeggiare l’evento in famiglia.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Ma il mio gruzzolo giace tutt'ora nell'appartamento sotterraneo di Estrildis.
Tu me dégoûtesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.