in anteprima oor Frans
in anteprima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
d’avance
en avance
par avance
à l’avance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nell'ottobre 2006 la prima parte della canzone era stata utilizzata in un'anteprima del video della band.
En octobre 2006, la première partie de la chanson a été utilisée dans une bande-annonce du film du même nom.WikiMatrix WikiMatrix
Dategli un po'di botte in anteprima.
Montre-lui ce qu'on fera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundera eseguirà in anteprima uno dei suoi lavori.
Kundera donne la première d’une nouvelle création.Literature Literature
Intitolato 10, l'album è stato pubblicato in anteprima il 30 marzo in allegato al mensile la Repubblica XL.
Intitulé 10, l'album est publié le 30 mars au mensuel La Repubblica XL.WikiMatrix WikiMatrix
«In anteprima» convenne Strini.
— En avant-première, convint Strini.Literature Literature
Siete ancora in anteprima.
Vous êtes toujours en avant-premières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sa che voglio mostrarle in anteprima la mia nuova collezione.
Et elle sait que je veux lui montrer ma prochaine collection.Literature Literature
Il film è stato proiettato in anteprima mondiale al Festival del cinema spagnolo di Malaga nel marzo 2014.
Il est officiellement sélectionné et projeté en avant-première mondiale au Festival du cinéma espagnol de Malaga en mars 2014.WikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver creato o modificato un operatore automatico, puoi visualizzare in anteprima le modifiche prima di renderlo attivo.
Une fois que vous avez créé ou modifié un standard automatique, vous pouvez prévisualiser les modifications avant de l'activer.support.google support.google
Daisy acconsentì e lo invitò a vedere il murale in anteprima.
Daisy lui avait répondu par l’affirmative et l’avait convié à voir la fresque en privé avant le grand jour.Literature Literature
La tariffa una tantum per l'accesso in anteprima non è rimborsabile.
Les frais d'accès anticipé ponctuels ne sont pas remboursables.support.google support.google
Anche altri amici che lo lessero in anteprima lo giudicarono positivamente.
D’autres amis qui le lurent en avant-première eurent aussi des réactions positives.Literature Literature
Non eri obbligato a darmi una copia in anteprima
Vous n' aviez pas besoin de me filer- moi une copieopensubtitles2 opensubtitles2
Quest'anno, Whole Earth Catalog avrà un supplemento che oggi vi mostro in anteprima: si chiama Whole Earth Discipline.
Cette année, Le Catalogue de la terre entière comporte un supplément, que je vous donne en avant-première, appelé la "Discipline de la terre entière".ted2019 ted2019
Posso pubblicarne una copia in anteprima sul mio blog?
Je peux en publier une première copie sur mon blog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rubrica è anche conosciuta per aver diffuso in anteprima il concetto di personal weblog.
Ce bulletin, commencé en 1993, a anticipé le concept du weblog personnel.WikiMatrix WikiMatrix
Andate sul negozio online all'indirizzo wherethebearsare.tv e ordinate subito il vostro DVD in anteprima.
Alors rendez-vous sur notre boutique en ligne wherethebearsare.tv et précommandez votre dvd aujourd'hui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, amministrazione e gestione di verifica e presentazione in anteprima di prodotti di consumo
Organisation, administration et exploitation de tests et prévisualisation de produits de consommationtmClass tmClass
E'una performance speciale in anteprima per gli investitori.
C'est une pré-performance pour les investisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di seguito sono riportati i tipi di file più comuni che puoi visualizzare in anteprima su Google Drive:
La liste ci-dessous contient les types de fichiers les plus courants dont vous pouvez afficher un aperçu dans Google Drive.support.google support.google
Il primo episodio della serie è stato proiettato in anteprima durante l'edizione del 2013 dell'Anime Festival Asia.
Le premier épisode est diffusé en avant-première en novembre 2013 à Singapour lors de l'Anime Festival Asia.WikiMatrix WikiMatrix
Un amico alla Pontificia Accademia delle Scienze mi ha mandato una copia in anteprima.
Un ami de l’Académie pontificale des sciences m’en a envoyé une copie avant publication.Literature Literature
Per trovare e provare un'app in anteprima, procedi nel seguente modo:
Pour rechercher et utiliser une application avec accès en avant-première, procédez comme suit :support.google support.google
La serie è stata presentata in anteprima su TNT il 28 gennaio 2019.
La série a été diffusée pour la première fois sur la TNT le 28 janvier 2019.WikiMatrix WikiMatrix
Le scelte sono mostrare in anteprima in ogni selezione
Les choix sont prévisualisés à chaque sélectionKDE40.1 KDE40.1
380 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.