cartella Posta in arrivo
dossier Boîte de réception
in arrivo oor Frans
in arrivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en route
fr
En train de partir
Ho sentito che c'è un nuovo figlio in arrivo.
J'ai entendu qu'il y a un enfant en route.
en chemin
Ho sentito di un messaggero in arrivo da Yuan.
J'ai ouï qu'un émissaire envoyé par les Yuan était en chemin?
entrant
L'avamposto Charlie segnala Illuminatori in arrivo a 30 click di distanza.
Le poste d'observation Charlie rapporte un détachement entrant de 30 Beamers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bucato in arrivo.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordine in arrivo.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E insomma, quella strilla che adesso, col bambino in arrivo, non può più sopportare di essere tenuta nell'ombra.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Per questa ragione l’energia delle onde in arrivo si divide in due parti.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ljw2019 jw2019
Capii soltanto il codice che significava “in arrivo” ed espansi i sensi.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierLiterature Literature
In arrivo.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sapete che c'è qualcosa di complicato in arrivo, la cosa migliore da dire è semplicemente...»
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
E per il bene del bambino in arrivo.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Casa piena di marmocchi e un altro in arrivo... mai stato piú felice».
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLiterature Literature
Siamo in arrivo... a Grand Park.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I messaggi di spam non vengono recapitati nella loro Posta in arrivo.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jsupport.google support.google
Non c'è nessun piccolo Fotter in arrivo.
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In arrivo!
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in arrivo molti aerei.
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un emissario speciale federale è in arrivo dalla base stellare 153.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messaggio in arrivo dalla Struttura
Je ne sais pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
L’ansia della settimana in arrivo agita Lauren proprio quando vorrebbe rilassarsi.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Le "lunghe estati calde" sono in arrivo e assumeranno un ruolo importante nella politica urbana.
Permanents?not-set not-set
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline.
Votre patron ne vous paie pas?support.google support.google
Abbiamo un Chinook in arrivo.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri tre in arrivo in traumatologia.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando il Primo Sergente Forest sorride, raramente significa che ci sono buone notizie in arrivo».
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Un altro in arrivo, rotta 1-3-0!
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l’inverno era in arrivo, con il suo freddo terribile.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
Abbiamo un paio di Eagle in arrivo, ma sono a corto di carburante.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
30636 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.