in dolce attesa
enceinte · encheinte
In attesa oor Frans
In attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
En attente
In attesa di risposta, Agente 11653, in attesa di risposta.
En attente de réponse, agent 11653, en attente de réponse.
Mettre en attente
In pratica, tutte le questioni sono state messe in attesa, rinviandole ad un incontro successivo.
Pratiquement, tous les dossiers ont été mis en attente. On se reverra plus tard.
Suspension
In tale monografia raccomandano la sospensione dell'uso del lindane nel territorio dell'UE in attesa di ulteriori dati.
Elles y recommandent la suspension, dans l'ensemble de l'UE, de l'emploi du lindane dans l'attente de données complémentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dans l'attente
Vi piace rimanere in attesa?
Aimez-vous rester dans l'attente ?
en attente
Nei paesi europei, ogni giorno quasi dieci pazienti muoiono mentre sono in attesa di un organo.
Chaque jour, près de dix patients en attente d'un organe décèdent dans les pays d'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shatzy Shell mise la linea in attesa.
Je reviens tout de suite.Literature Literature
È ora di festeggiare in attesa di un nuovo anno di...»
Joe, ne pars pasLiterature Literature
Il denaro era ancora tutto in un conto corrente, in attesa di una decisione.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLiterature Literature
Attualmente, il capitano Kirk e i suoi uomini sono detenuti in una cella, in attesa di essere interrogati.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
Lo riascolto, in attesa di trovare delle risposte nel suo tono di voce, nella sua cadenza.
les faits mis à la charge de l'intéresséLiterature Literature
Le sorelle del marito dell’insegnante in attesa della dote.
Tu I' avais ditLiterature Literature
Per alcuni anni, dopo, avevo pensato che facevo l’avvocato in attesa di chiarirmi le idee.
Il me le fautLiterature Literature
Gli pareva che tutti lo guardassero in attesa di vedere cos’avrebbe fatto.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
A passo felpato, salì i gradini, in cima ai quali la Gran Sacerdotessa taoista in attesa.
Vous rigolezLiterature Literature
In attesa del versamento della cauzione, il procedimento è sospeso.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurLex-2 EurLex-2
Il nostro autista aprì la porta e rimase in attesa.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesLiterature Literature
E restarono insieme in attesa davanti alla casa dei Bellwether, ad ascoltare il miagolio delle sirene.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Entrambi eravamo in attesa di vedere se l’altro avrebbe abbandonato questa falsa cordialità.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Risposta in attesa della Commissione (2 marzo 2006)
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
Lockwood rispose tanto in fretta che Ford pensò fosse rimasto in attesa accanto al telefono.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Ero tornato fuori sul balcone, cercando di riflettere, di comprendere, in attesa che Bledsoe richiamasse.
Les Boches, tu les bécotais?Literature Literature
La sicurezza di sé di molte persone è scomparsa sotto il presunto sguardo del cameriere in attesa.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
Sono in attesa del tuo amore
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.opensubtitles2 opensubtitles2
In attesa del tocco di una mano di bambino,
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.LDS LDS
«Stavo lavorando all’orologio, in attesa di un segno che mi dicesse che non eri morto.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Literature Literature
Volevo solo concedermi qualche ora di felicità insieme a lei in attesa che accadesse.
département, discipline, numéro IWETOLiterature Literature
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, l
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?eurlex eurlex
C’era già un messaggio di Lars in attesa sul cellulare.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLiterature Literature
Ho chiuso gli occhi in attesa del successivo, ma non è arrivato.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
In attesa della revisione della STI, la Commissione può chiedere un parere dell'Agenzia.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsnot-set not-set
58717 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.