in asso oor Frans
in asso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en plan
Con tutto quello che sta succedendo, non volevo piantare in asso gli altri.
Avec tout ce qu'il se passe, je ne voulais laisser personne en plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, parlando di suscitare dei sospetti, la pianti spesso in asso per andare dal tuo editore di notte?
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vita ordinata e tranquilla Mi ha piantato in asso, dopo avermi lanciato uno sguardo furioso.
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
Ci hanno piantato in asso, Hala!»
J' ai percé leurs défensesLiterature Literature
Non era una ragione sufficiente per piantarmi in asso
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Dopo un po’ sogno una cosa sola: svignarmela, ritrovare la mia solitudine, piantare in asso quella farsa.
Je veux même chambreLiterature Literature
Che cosa ho sbagliato, perché questa macchina ci pianta di nuovo in asso proprio oggi?
Lecture de l' hologrammeLiterature Literature
No tre giorni prima che inizi la stagione, piantando i ragazzini in asso.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piantare in asso adesso.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai piantata in asso.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembra particolarmente contento di incontrarmi e mi pianta in asso.
Je veux que tu déménages!Literature Literature
«Ho un sacco di problemi e tu mi pianti in asso!
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
Piantato in asso.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi sparisce nel corridoio, verso la sua stanza, piantando in asso Samir e la madre.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLiterature Literature
Parlava come se lui l'avesse piantata in asso dopo sette figli e dieci anni di matrimonio.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Literature Literature
Ringrazio Dio che il vetturino non mi abbia piantato in asso.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
Siamo insoddisfatti degli Stati membri in quanto questi ultimi nell'ultimo anno e mezzo l'hanno piantata in asso.
C' est un beau spectacleEuroparl8 Europarl8
Il signor Lheureux era vestito come quando mi aveva piantato in asso, alla Riche-Bourriche.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Non sara'felice perche', sai, lo piantiamo in asso.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come spiegherei che Asghar se n’è andato piantandomi in asso?
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Ho piantato in asso quelle mezzeseghe con cui mi hai messo
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcopensubtitles2 opensubtitles2
Finirai per sposarlo e pianterai di nuovo in asso papà!
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace di avervi piantato in asso al Bronze.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin l’aveva piantato in asso.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
L'ha piantata in asso con una figlia a Londra.
Qui veut quoi?Literature Literature
Se domani li pianto in asso, finiranno in mezzo a una strada entro la fine della prossima settimana.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
942 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.