in dentro oor Frans
in dentro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dedans
Ha i piedi in dentro.
Elle a les pieds en dedans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’ho detto anch’io, anche se ha un po’ i piedi in dentro.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Gli occhi girati in dentro per non vedere.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Devi tenere i gomiti in dentro e le spalle giù.
Ce projet de loi en est un parfait exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.
Je crois qu' on peutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tirando in dentro le spalle, si diede da fare per infilarsi a sua volta nel cunicolo.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Ed il labbro inferiore succhiato in dentro come se agognasse di baciare se stesso!
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalle in dentro.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l’impressione che gli occhi mi vadano in dentro.
Vous le savez... vous?Literature Literature
Una pancia sporgente in fuori significa un maschio, una pancia più in dentro vuol dire una femmina.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
Sedere in dentro, Boo.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando recito, tiro in dentro la pancia e sollevo il mento.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un’ora ho piegato, tirato in dentro, schiacciato, sollevato e pulsato.
Merci.Merci pour toutLiterature Literature
Tirate in dentro l’addome.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit durendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Le ruote erano inclinate in dentro e davano l'impressione che al primo movimento si potessero staccare.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Pollici in basso, gomiti in dentro, schiena rilassata.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Tu fai l’indifferente, ma ti assicuri di essere seduta con la schiena dritta e la pancia in dentro.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Ha i piedi in dentro, se proprio vuoi saperlo».
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
E le chiappe in dentro farebbero il resto.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomiti in dentro, mocio vicino al corpo.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mento in giù, pollici opponibili in dentro.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti termici solari, dispositivi termici solari, per il montaggio in, dentro e su edifici, nonché sul suolo
Tu étais mon premier baisertmClass tmClass
Anche tirando in dentro la pancia, questa continuava a sporgere sfacciata sopra la cintura dei pantaloni.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLiterature Literature
Aprí, mosse un passo in dentro, mollò il battente, accese la luce delle scale.
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
Ok, magari tirala in dentro un pochino...
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per giorni, impaurito, cacciai mosche, e le notti dormii in dentro il fondaco coi facchini.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
9979 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.