in deroga a oor Frans
in deroga a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deroga a tale norma e fatte salve le disposizioni del paragrafo 3:
Dansle deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.EurLex-2 EurLex-2
In deroga a questa condizione specifica,
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, in deroga a tale regolamento
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?oj4 oj4
In deroga a tale norma, il limite massimo solo per i microconfetti è di 40 mg/kg.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
In deroga a quanto sopra, sono autorizzate la produzione, l'immissione sul mercato e l'utilizzazione di:
Il a de sérieux ennuis, PrueEurlex2019 Eurlex2019
In deroga a tale disposizione, gli Stati membri possono autorizzare la distillazione di vino di valore equivalente.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
b) in deroga a quanto stabilito al punto 21.
Y a- t- il des femmes à bord?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, in deroga a quanto sopra
J' ai tout ressentioj4 oj4
In deroga a quanto sopra:
Ne me dis pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Il quarto comma consente al datore di lavoro, in deroga a quanto precede, di avvalersi di servizi esterni.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in deroga a tale articolo, il ministro della giustizia può concedere un'autorizzazione segnatamente per
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.oj4 oj4
Autorizzazione a introdurre disposizioni nazionali in deroga a una misura di armonizzazione comunitaria
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
In deroga a quanto sopra, si applicano le seguenti disposizioni:
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in deroga a tale regolamento:
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in deroga a tale articolo, il ministro della giustizia può concedere un'autorizzazione segnatamente per:
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in deroga a tale procedura:
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »EurLex-2 EurLex-2
In deroga a tali norme:
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangEurlex2019 Eurlex2019
51012 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.