in maggioranza oor Frans
in maggioranza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en majorité
Sarebbero quindi in maggioranza donne a percepire una pensione di quiescenza ridotta.
Ce seraient donc en majorité des femmes qui percevraient une pension de retraite réduite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli studenti di questo programma sono in maggioranza donne.
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In maggioranza erano strenui sostenitori dell’impero gallico indipendente.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
i) abbiano sede sociale in uno Stato membro e ii) appartengano in maggioranza a cittadini degli Stati membri.
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
Mi feci alcuni buoni amici, in maggioranza libri.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
(6) Le fabbriche del gruppo Peugeot producono in maggioranza automobili con guida a sinistra.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.EurLex-2 EurLex-2
Immagino che siate come tutti gli altri: alcuni buoni, altri cattivi, e in maggioranza né buoni né cattivi.
Il semble y avoir un problémeLiterature Literature
La comunità era composta in maggioranza da monaci greci, ma non avemmo difficoltà a farci capire.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Ma essi hanno, in maggioranza, tralasciato di informarsi con esattezza di ciò di cui parlano.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
Le imprese industriali europee sono in maggioranza fortemente dipendenti dal credito bancario.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Tutte e quattro riguardavano il settore sociale (nel 1998 erano state in maggioranza relative all'ambiente).
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
I rifugiati e gli sfollati sono in maggioranza donne e bambini.
Non, il est là depuis des annéesEuroparl8 Europarl8
In maggioranza, i sistemi si mostravano ragionevoli.
Traitement maximumLiterature Literature
Un popolo in maggioranza mediterraneo si trova così a combattere in montagna, e quale montagna!
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
In maggioranza sono operaie, mani annerite dall’olio delle macchine tedesche.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Il che mette per una volta Peter e me in maggioranza, perché adesso hanno due allenatori.»
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
Ecco perché in maggioranza le pecore sono bianche.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsLiterature Literature
Gli abbonati sono in maggioranza con la stampa di Sinistra.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
«Il quartiere nord è abitato in maggioranza da Naashaniti.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
In maggioranza erano persone anziane e bambini.
Es- tu de Konya?Literature Literature
I popoli, presso cui tali uomini sono in maggioranza, dominano il mondo.
C' est tout ce que je peux dire sur elleLiterature Literature
In maggioranza non si trattava di turchi, come si sarebbe potuto presumere.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
p) Gruppo di imprese: qualsiasi soggetto giuridico composto in maggioranza da PMI e che rappresenta i loro interessi;
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
In maggioranza, gli astanti erano Jang.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
La popolazione del Kosovo era in maggioranza di etnia albanese, ma con una consistente minoranza serba.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
* Per ‘liberare la Germania’ Hess fece sterminare circa 2 milioni di persone, in maggioranza ebrei.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?jw2019 jw2019
27250 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.