La montagna incantata
La Montagne magique
incantata oor Frans
incantata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enchantée
Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.
Cet homme est toujours curieux et enchanté par la nature.
charmée
Posso incantare una giornalista, non tutto il quarto potere.
Je peux charmer une journaliste, mais pas contrôler toute la presse.
enchanté
Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.
Cet homme est toujours curieux et enchanté par la nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
incantare
attirer · captiver · charmer · emporter · enchanter · ensorceler · envouter · envoûter · exalter · fasciner · féliciter · hypnotiser · leurrer · passionner · ravir · sorcière · subjuguer · séduire · transport · transporter · étonner · étourdir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perplesso, incantato, impaurito e pensoso, aprì la doccia e cominciò a svestirsi.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Signora Gordon, incantato.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così camminando, Isabella raccontava a Sigognac, incantato, la storia della sua vita e delle sue avventure.
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
Versailles sembrava una principessa abbandonata al proprio sonno nel cuore di un palazzo incantato.
Lefil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
A proposito: la moglie di Ali era rimasta incantata.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Non solo Alexis ha trovato questo delizioso gioiello... ma siamo rimaste incantate dal proprietario...
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cetaliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adrenalina, l’endorfina, tutto si mescola in un cocktail esplosivo che mi lascia incantata ma anche scombussolata.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Il Giorno del Giudizio Che cosa mi affascina, mi tiene incantato, nelle fotografie che amo?
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
Lei raggiunse il buffet d’ebano, restando ancora una volta incantata dalla sua bellezza, e prese il vaso.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
La ragazza è incantata: chissà cosa le proporrà adesso questo cavaliere.
Elle se détourna et le dévisagea de hautLiterature Literature
Il salone incantato non gli fa quasi più paura.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC parle Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Forse possiamo andarcene alla nostra isola incantata anche stanotte!»
On pourrait tout simplement partir d' iciLiterature Literature
Rimasero entrambi incantati dalla casa e dai giardini.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Nella Foresta Incantata, Re Leopold, padre di Biancaneve, trova una lampada magica contenente un Genio che gli concede tre desideri.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilWikiMatrix WikiMatrix
“Né incantato né incantatore, purtroppo.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Tutto questo si svolgeva «in prossimità di una montagna incantata».
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
«Benvenuto nel mondo incantato del terrorismo internazionale.
Elle vient souvent au PMULiterature Literature
Se fossi un bambino, potrei rendere meglio l'idea dicendo che ho l'impressione che questo luogo sia incantato.
L'ordre du traitementdes points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Diventa incantato, come un super cuore.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saba è già incantata da quel luogo.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLiterature Literature
La sera era calata sulle strade di Parigi sotto di loro, dando vita a un panorama incantato.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
«So molto poco di te, Dominique, oltre al fatto che vivi da solo in una casetta incantata.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
Sara non si muoveva, incantata su un bambino che giocava nella stanza oltre una porta a vetri.
Oui, mon seigneurLiterature Literature
E immediatamente era corso a precipizio verso di loro, salutando quella apparizione con molte risatine incantate.
Une belle fille, hein?Literature Literature
Le Incantate?
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.