incancrenito oor Frans
incancrenito
it
Diventare sempre più grave e radicato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gangrené
it
Diventare sempre più grave e radicato.
Ho un paziente con un piede schiacciato che si sta incancrenendo
Un de mes patients s' est fracassé le pied.Il s' est gangrené
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tira tira, il piede incancrenito se n’è venuto via con la scarpa: mi ci rimaneva il tallone, e dei pezzi d’osso».
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Sembrava affidabile quanto una iena che avesse appena adocchiato una gamba incancrenita.
Votre avenirLiterature Literature
Vedi, io non amo lo Stato oligarchico aziendale né le idee incancrenite come il fondamentalismo del mercato.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Intorno tappeti sdruciti e sfilacciati, gruppi di poltrone incancreniti ai loro angoli.
Vous appuyez iciLiterature Literature
Le ombre a terra si deformavano in modo anomalo, come incancrenite da un qualche ribollimento interno.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
Non era così incancrenito nel male da buttar giù da un aereo donne e bambini per puro divertimento.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
E pronunziò queste parole con la selvaggia e invincibile decisione del più incancrenito puritano.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Literature Literature
Questa ipocrisia, caratteristica del nostro tempo, ha incancrenito la galanteria.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
Il Trattato di Amsterdam non aveva risolto un problema del funzionamento delle Istituzioni e in fatto di politica estera il solo passo avanti era stato quello di nominare il signor PESC che, tuttavia, non era ancora in funzione durante la crisi del Kosovo la quale, senza attendere i ritardi e le continue assenze dell'Europa, è scoppiata come un flagello e ha rinnovato i crimini della pulizia etnica che già avevano incancrenito la Bosnia.
Ah, la St ValentinEuroparl8 Europarl8
Un piede tozzo, forse incancrenito.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
La questione degli Interahamwe che ha incancrenito la regione per tanto tempo sembra aver trovato una soluzione.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoWikiMatrix WikiMatrix
La corruzione è scivolata fuori dai suoi anfratti e ha incancrenito una parte dello stato.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
Un segreto incancrenito ti invoglierà a bere.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
"L'ebreo è l'appendice incancrenita nel corpo dell'umanità""."
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Rimetti in ordine le bollette, trovi qualche vecchia multa incancrenita di interessi e sanzioni.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Tua madre è una troia incancrenita!
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avevo ricucito ed ero riuscito persino a salvargli la gamba già quasi incancrenita.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Un'Europa incancrenita non ha futuro.
Zeena y croit, elleEuroparl8 Europarl8
I paesi più stimolanti sono quelle dittature incancrenite dalla burocrazia, dalla corruzione e dalla violenza.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
Questa parola ha una storia che ha incancrenito la mia.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
Il sistema, infatti, non è trasparente e si è incancrenito dopo decenni di corruzione.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEuroparl8 Europarl8
E per rispetto verso la vita umana, sarei pronto a rimuovere un'appendice incancrenita da un corpo malato.
Tu sautes toute phase derelation et enchaînes directement sur la ruptureLiterature Literature
Il disincanto aveva avuto la meglio, aveva incancrenito il desiderio.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
E per rispetto verso la vita umana, sarei pronto a rimuovere un’appendice incancrenita da un corpo malato.
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
E così erano passati i mesi e le ferite si erano incancrenite.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.