incamminato
acheminée
incamminata oor Frans
incamminata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
acheminée
Ci incamminiamo così verso la considerazione più diretta dell’articolazione della comunione ecclesiale.
Nous nous acheminons ainsi vers la considération plus directe de l’articulation de la communion ecclésiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva nascosto i suoi oggetti personali lì sotto e poi si era incamminato verso l’Anello di Ferro.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
Litvinoff si era incamminato verso l'albero.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Non sono sicuro che allora lo sapesse, ma si era incamminato avendo fede nel fatto di essere al servizio del Signore.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?LDS LDS
La relazione Bullman si è purtroppo incamminata sulla strada che confonde "sociale" con "capitale" , ma per la destra non è ancora abbastanza.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Europarl8 Europarl8
Di certo Helena ha avuto un problema con il telefono e si è incamminata.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Literature Literature
Krisnja si è incamminata lungo il sentiero, indossava solo un maglione sopra il pigiama.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLiterature Literature
Alla morte del Passarotti, avvenuta nel 1592, entra, a Bologna, nell'Accademia degli Incamminati dei Carracci e viene influenzato dal preciso trattamento dello spazio e delle forme di Annibale Carracci, come mostra il suo affresco Cristo inchiodato alla croce del 1600, nell'Oratorio di San Colombano, a Bologna, di chiarezza compositiva neo-quattrocentesca, mentre la pala della Madonna e santi, del 1603, nella chiesa bolognese di Santa Maria dei Poveri, guarda esplicitamente a Raffaello.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciWikiMatrix WikiMatrix
Tu eri infelice, avendo pensato ad Armand, avendo ricordato come si era incamminato nel sole del mattino.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
«Mi sono incamminata verso casa.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
E' la stessa esperienza spirituale che possiamo fare noi, incamminati sulle strade del mondo verso la patria celeste.
Il est sorti faire une coursevatican.va vatican.va
La Croazia, la Turchia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono paesi candidati perché si sono incamminati in modo responsabile sulla via dell'integrazione.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Mi sono incamminata verso la stazione, il più in fretta possibile.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
È questo, com'è noto, il richiamo costante che risuona nella Chiesa incamminata verso il grande Giubileo dell'Anno 2000.
Voici les formulaires de Travis signésvatican.va vatican.va
I misteri gloriosi alimentano così nei credenti la speranza della meta escatologica verso cui sono incamminati come membri del Popolo di Dio pellegrinante nella storia.
Rien ne purifie mieux que le feuvatican.va vatican.va
Avevo perso la mia fermata e poi mi ero incamminato nella direzione sbagliata.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLiterature Literature
Si erano incamminati entrambi lungo il sentiero di guerra per salvare il loro lupacchiotto in pericolo.
Vous faites quoi?Literature Literature
Víctor e Chupey si erano già incamminati lungo un ripido sentiero in salita.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
Ruth si era appunto incamminata verso l'interpretazione di quel ruolo così prezioso quando era morto suo marito.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
Lei aveva salutato Zaira e s’era incamminata in fretta.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Raccontò di aver detto a Dio che si sarebbe incamminato lungo la strada e pregò che mandasse qualcuno a dargli un passaggio portandolo alla chiesa giusta.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Perché non vi incamminate sulla strada che porta alla sapienza e alla conoscenza di Dio?
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR,NDBjw2019 jw2019
Thompson, fin dal 5 ottobre, si era incamminato sulla stessa strada.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
Ci siamo incamminate verso una stanza dalla quale potevo vedere Arvid attraverso un vetro.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Manuela cercò di aggrapparsi a lui per trattenerlo, ma si era già incamminato verso Mendoza.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
Credo che le proposte che avanzerete a Lisbona, che dovranno permettere una sintesi dei famosi grandi orientamenti di politica economica, delle linee direttrici "Occupazione" in modo da ricavarne linee direttrici per la politica europea della crescita e dell'occupazione, siano incamminate nella giusta direzione.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.