incamiciatura oor Frans
incamiciatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gainage
i materiali di incamiciatura
le matériau de gainage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) La colonna «Tipo di rifiuti prima del condizionamento» deve indicare il tipo di rifiuti prima di qualsiasi condizionamento, ad esempio: spezzoni di incamiciatura, fanghi da chiarificare, liquidi a elevata o media attività.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Al fine di massimizzarne la sicurezza, è necessario garantire una migliore comprensione del sistema di barre di combustibile (combustibile e incamiciatura), in particolar modo per quanto attiene ai progetti operativi prorogati in condizioni normali, incidentali o accidentali.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurLex-2 EurLex-2
Gli studi condotti nei laboratori del JRC riguardano principalmente gli aspetti in materia di sicurezza dei nuovi progetti innovativi e dei cicli del combustibile innovativi, in particolare la caratterizzazione, le prove di irraggiamento e l’esame post-irraggiamento dei nuovi tipi di combustibile, nonché la caratterizzazione e la qualificazione strutturale innovativa e dei materiali per l’incamiciatura.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Perche'si e'deformato quando ha colpito l'autista, catturando il DNA nell'incamiciatura.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito, se trovi solo l'incamiciatura, significa che il nucleo si e'separato.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cartuccia è sigillata da un lato con una capsula in polipropilene con una incamiciatura in gomma bromobutilica e dall altro lato con un pistone in gomma bromobutilica
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EMEA0.3 EMEA0.3
La colonna «Tipo di rifiuti prima del condizionamento» deve indicare il tipo di rifiuti prima di qualsiasi condizionamento, ad esempio: spezzoni di incamiciatura, fanghi da chiarificare, liquidi a elevata o media attività.
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Finora ho trovato solo l'incamiciatura di un punta cava.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato questi frammenti di piombo... e questa incamiciatura in rame.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- per la produzione delle materie speciali necessarie nel settore nucleare, quali i moderatori e i materiali di struttura, di incamiciatura e di protezione appositamente lavorati a fini nucleari,
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
ridurre al minimo l’effetto con una progettazione adeguata, ad esempio aumentando lo spessore del materiale o prevedendo l’uso di incamiciature o di materiali di rivestimento,
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per uso industriale e scientifico, in particolare masse ceramiche per incamiciatura di apparecchi elettrici di riscaldamento
Mouse!Non, Mr. Mouse!tmClass tmClass
La colonna "Tipo di rifiuti prima del condizionamento" deve recare il tipo di rifiuti prima di qualsiasi condizionamento, ad esempio: spezzoni di incamiciatura, fanghi da chiarificare, liquidi ad elevata o media attività.
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
- ridurre al minimo l'effetto con una progettazione adeguata, ad esempio aumentando lo spessore del materiale o prevedendo l'uso di incamiciature o di materiali di rivestimento;
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Mio fratello e io lavoravamo a una macchina che faceva incamiciature per i detonatori delle bombe.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Sostanze come coperture commestibili per alimenti, rivestimenti aromatici come incamiciatura di alimenti
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisontmClass tmClass
Raccolta, per conto terzi, di diversi prodotti, compresi elementi per la cucina, tavoli, sedie, cassetti, scaffali, immagazzinamento, letti e telai di letti, oggetti ornamentali, vasellame, porcellana, vetro, specchi, arte, sculture, quadri, fotografìe, dipinti, prodotti tessili per la casa, rivestimenti per pavimenti, tappetini, tappeti, tappezzerie da parete, carta da parati, arte murale, cornici [incamiciature], rivestimenti per pareti, ornamenti per finestre, orologi, utensili per caminetti, calendari da tavolo, calendari da muro, blocchetti per appunti
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di parti e accessori per i suddetti articoli, mensole regolabili in materiali non metallici, mobili, specchi, cornici [incamiciature], prodotti in legno, sughero, giunco, bambù, vimini, clacson, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra gialla, madreperla, spuma di mare e succedanei di tutte queste materie, o di plastica, tavoli, sedie, sedili, sofà, letti, librerie, scaffalature
Allons donc!tmClass tmClass
Mirando con cura gli infilò in gola una bella pallottola Nato 7.62 con l'incamiciatura di rame-nichel.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Corde e cinghie in metallo con o senza incamiciatura non in metallo
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateurstmClass tmClass
- Proprietà dei materiali di struttura per reattori nucleari, dei materiali d'incamiciatura dei combustibili e dei combustibili metallici ; comportamento di questi ultimi sotto irraggiamento e in presenza delle sostanze utilizzate nei reattori o negli stabilimenti di rigenerazione (ingegnere e tecnico metallurgico)
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
«È vero che le particelle di piombo provengono di solito dal proiettile oppure dall’incamiciatura stessa?»
Il a du biznessLiterature Literature
ridurre al minimo l'effetto con una progettazione adeguata, ad esempio aumentando lo spessore del materiale o prevedendo l'uso di incamiciature o di materiali di rivestimento;
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtnot-set not-set
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.