insegnamenti appresi oor Frans
insegnamenti appresi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enseignements tirés
La diffusione degli insegnamenti appresi può favorire una migliorare elaborazione dei programmi.
La diffusion des enseignements tirés de l'expérience est susceptible de se traduire par une meilleure élaboration des programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valutare gli insegnamenti appresi per migliorare il funzionamento futuro.
Laissez- moi parler à ChaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insegnamenti appresi per massimizzare l'impatto dei futuri programmi quadro
Que puis- je faire pour vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizzare esercitazioni sugli insegnamenti appresi che possano eventualmente migliorare i regimi di cooperazione in vigore (procedure operative standard),
Valcke et son épouse DEurLex-2 EurLex-2
Le domande di valutazione relative agli insegnamenti appresi sono state ricondotte a questi cinque criteri.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurlex2019 Eurlex2019
- individuare, collaudare, valutare e comparare approcci e insegnamenti appresi nella lotta contro l'estremismo violento; e
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
Introduce inoltre una serie di miglioramenti operativi per tener conto degli insegnamenti appresi nel primo anno di attuazione.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Consilium EU Consilium EU
Sarà messo in atto un processo strutturato di insegnamenti appresi.
Povidone iodéeEurlex2019 Eurlex2019
organizzare esercitazioni sugli insegnamenti appresi che possano eventualmente migliorare i regimi di cooperazione in vigore (procedure operative standard
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.oj4 oj4
Applicazione degli insegnamenti appresi.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurLex-2 EurLex-2
Esercizio delle funzioni: insegnamenti appresi e impegni futuri 1.
Les filles, vous vous amusez bien?not-set not-set
Grazie a queste attività è stato anche possibile condividere gli insegnamenti appresi durante i recenti focolai.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in una raccolta formalizzata degli insegnamenti appresi in materia di controllo delle SALW nell'Europa sudorientale;
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
INSEGNAMENTI APPRESI
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègeoj4 oj4
A tal fine l'Unione dovrebbe sfruttare gli insegnamenti appresi durante e dopo i precedenti negoziati di adesione.
C'est vraiment trés importantnot-set not-set
La diffusione degli insegnamenti appresi può favorire una migliorare elaborazione dei programmi.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
tenere conto degli insegnamenti appresi dall’indagine effettuata nel quadro dell’SGM nel 2013 in Siria;
Marc THOULENEuroParl2021 EuroParl2021
L'Unione è determinata a sviluppare gli insegnamenti appresi dall'esperienza in Siria,
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
Insegnamenti appresi
Je renvoyais le photonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli insegnamenti appresi nell’ambito di questi eventi sosterranno l’ulteriore sviluppo dell’iniziativa.
J' ai été conçu pendant la guerreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Segue un riassunto dei principali insegnamenti appresi e dei settori da migliorare.
Le conseil deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— in una raccolta formalizzata degli insegnamenti appresi in materia di controllo delle SALW nell'Europa sudorientale;
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
Se questo fosse stato il solo insegnamento appreso da Arthur lo avrebbe reputato già sufficiente.
Les installations sont conformes lorsquel'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
Le sfide della gioventù e gli insegnamenti appresi dall'attuale processo di elaborazione delle politiche dell'UE in materia di gioventù
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEuroParl2021 EuroParl2021
251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.