La caduta della casa degli Usher
La Chute de la maison Usher
la caduta oor Frans
la caduta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chute de l’homme
Solo dopo la caduta dell’uomo, con conseguenti imperfezione e degradazione, fu introdotto il divorzio.
Le divorce n’apparut qu’après la chute de l’homme, qui entraîna l’imperfection et la déchéance.
la chute
Come si spiega la caduta del Muro di Berlino?
Comment s'explique la chute du mur de Berlin ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La caduta
it
La caduta (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Chute
it
La caduta (romanzo)
fr
La Chute (roman)
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'tanto la caduta, quanto piu'l'impatto che mi spaventa.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faceva che ripensare a che cosa avrebbe dovuto o potuto fare per evitarle la caduta.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
Dopo la caduta del regime talibano, Atiqullah è diventato ufficiale operativo dei talibani nell'Afghanistan meridionale.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire demodifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleEurLex-2 EurLex-2
Il Bufalo s’era impossessato dell’arma, scivolata durante la caduta
Lorsque l’État requis est l’un des États membresLiterature Literature
Penso che l'Unione europea dovrebbe vergognarsi di aver accettato questo 13 anni dopo la caduta del muro.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEuroparl8 Europarl8
Egli richiedeva una nuova moralità con la caduta dei vecchi divieti (Alma 30:17–18, 25).
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.LDS LDS
Lo zaino e le canne di bambù sottostanti ne hanno ammortizzato la caduta, salvandogli la vita.
Je dois juste me resaoulerglobalvoices globalvoices
Dopo la caduta del regime talibano, Atiqullah è diventato ufficiale operativo dei talibani nell'Afghanistan meridionale.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
È successo con la caduta dell'impero romano.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxQED QED
Gli ho fatto un prelievo spinale perche'era alterato e non ricordava la caduta!
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi paracadute di cui al punto 3.2 dell’allegato I che impediscono la caduta della cabina o movimenti incontrollati.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Questo non poteva essere liquidato come la caduta di un ubriaco o il calcio di un cavallo.
Et pas seulement au travailLiterature Literature
Ma entrambi perseverarono, la caduta della neve e il regresso della temperatura.
La loi du # juillet # relative à la certificationdetitres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLiterature Literature
La caduta di Ben Ali è celebrata con una sfilata nella capitale il 3 febbraio 2011.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
Domattina verranno degli amici di Gaddo a festeggiare la caduta del Dittatore.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
livello di protezione della struttura di protezione contro la caduta di oggetti, se pertinente;
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
La Creazione, la Caduta e l’Espiazione
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné parles investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersLDS LDS
La disposizione relativa all'obbligo di iniziare imperativamente la raccolta dopo la caduta del 50 % delle foglie è mantenuta.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CARLO Possa risplendere come una cometa di vendetta, profetizzando la caduta di tutti i nostri nemici!
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Prima la fiducia, poi la caduta.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Privato di supporto logistico dopo la caduta dell’Unione Sovietica, adesso quel regime volgeva al termine.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
* Per via della trasgressione viene la caduta, Mosè 6:59.
Fait à Bruxelles, le # décembreLDS LDS
Jules Verne e la caduta del Muro di Berlino.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Le ali di Chapungu, insieme alla gru, si sono innalzate a dichiarare la caduta di Cecil John Rhodes.
Je vous cherchaisted2019 ted2019
14002 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.