lato posteriore oor Frans
lato posteriore
it
Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dos
it
Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
fr
Côté de quelque chose opposé au devant, ou au côté utile ; côté qui n'est pas normalement vu.
revers
it
Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
fr
Côté de quelque chose opposé au devant, ou au côté utile ; côté qui n'est pas normalement vu.
arrière
Te ne accorgerai quando ti attaccherò sul lato posteriore.
Tu le sauras quand j'attaquerai ton flanc arrière.
derrières
Avevo dimenticato come fosse il suo lato posteriore, vivace come un giovane cervo.
J'avais oublié comment elle était vu de derrière, effrontée comme une jeune biche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– il lato anteriore era due volte meno alto del lato posteriore;
Pour faire quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sotto il riquadro POLICE il lato posteriore del giubbotto reca una banda argentata luminescente larga 5 cm.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
La Toronado aveva il lato posteriore rialzato e non sembrava affatto l’automobile di un agente immobiliare.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsLiterature Literature
Gli estensimetri sono collocati sul lato posteriore dell
Laissez- moi prendre ma vesteeurlex eurlex
Avevo dimenticato come fosse il suo lato posteriore, vivace come un giovane cervo.
Seigneur, HutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al n. 61 Lato posteriore della caserma Monge della guardia repubblicana.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente l'intero lato posteriore dell'edificio era buio ed era difficile definire esattamente la mia posizione.
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
I buchi in questione si trovavano sul lato posteriore della cassapanca, appoggiato alla parete.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
Ci sedemmo al riparo dal vento sulla panchina posta sul lato posteriore dell’alcova.
Vous la voulez, hein?Literature Literature
— con pellicola amovibile sul lato anteriore e carta protettiva sul lato posteriore,
Tu I' as même pas consulté!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli estensimetri sono collocati sul lato posteriore dell'elemento anteriore.
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
Accanto si trova il lato posteriore del palazzo della Banca d'Italia.
Bachelier-Styliste-ModélisteWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver attraversato Ågade, girò a destra e parcheggiò sul lato posteriore dell’edificio di Anna.
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
Era poco più grande di una scatola di fiammiferi e sul lato posteriore c’era una clip di metallo.
Qui vous a attaqués, Bill?Literature Literature
Gia', ma nessun lato posteriore.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire che si vede di nuovo il lato posteriore della testa.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur desdispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RE : lato posteriore del veicolo.
Oui, je lui dirai, mamaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Valkisiano ridacchiava infilando il suo corpaccione in una finestrella che s'apriva sul lato posteriore delle stanza.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
L’impianto idraulico sibila, e dal lato posteriore della macchina un muro di immondizia si rovescia su di lui.
Et moi, j' appelle la policeLiterature Literature
22 Per il lato posteriore del tabernacolo, che guarda a ovest, farai 6 telai.
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
Frentis guidò metà dei combattenti verso il loro lato posteriore, mentre Davoka portava gli altri contro il fianco.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
La B contrassegnava una porticina sul lato posteriore della casa, dalla quale filtrava una musica metallica.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
— RE: lato posteriore del veicolo.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Sai, il tribunale è al pianterreno sul lato posteriore, e lì non ci sono finestre.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
con pellicola amovibile sul lato anteriore e carta protettiva sul lato posteriore,
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEuroParl2021 EuroParl2021
824 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.