lato positivo oor Frans
lato positivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
côté positif
Guardando il lato positivo, abbiamo finalmente trovato qualcosa che ci accomuna.
Voyons le côté positif, on s'est enfin trouvées un point commun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardala dal lato positivo.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lato positivo è che il tasso di criminalità è sceso tantissimo.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lato positivo e'che la stalker che era in me e'sparita.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte non c'e'nessun lato positivo, Charlie.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dovrei guardare il lato positivo: Günberk è venuto da me per risolvere il problema!
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Guarda il lato positivo.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa al lato positivo.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardiamo il lato positivo.
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo cercando di guardare il lato positivo.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardiamo al lato positivo.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti, cara, proviamo a guardare il lato positivo, ok?
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma guardi il lato positivo.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il lato positivo di tutto questo, è che mi sono reso conto della fragilità della vita.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardando il lato positivo, ieri abbiamo visto in quali ambiti il Parlamento può dare risposte.
Je ne savais pasEuroparl8 Europarl8
Il lato positivo di Astrid è che lei vive in questa vita.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non guardiamo il lato positivo?
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi guardare il lato positivo della vita.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma il lato positivo e'che ci possiamo vivere.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di aver trovato un lato positivo.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lato positivo delle malattie è che hanno la tendenza a non cambiare.»
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLiterature Literature
Ma il lato positivo e'che forse abbiamo i pass per il backstage.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutta questa vicenda c'e'un lato positivo e uno negativo.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal lato positivo, abbiamo delle buone prove relativamente intatte.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lato positivo e'che almeno Pelham e'in custodia, no?
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il solo lato positivo della serata era stato avere ucciso lentamente E.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
1675 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.