legatoria oor Frans
legatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
atelier de reliure
La legatoria è stata chiusa qualche settimana dopo.
Les ateliers de reliure ont fermé quelques semaines plus tard.
reliure
Dopo la tipografia, gli ospiti hanno visitato la legatoria.
Les visiteurs quittent la salle des presses pour l’atelier de reliure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
reliure
fr
process dans la production de livres
Dopo la tipografia, gli ospiti hanno visitato la legatoria.
Les visiteurs quittent la salle des presses pour l’atelier de reliure.
livre cartonné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
STAMPATI, FOTOGRAFIE, ARTICOLI PER LEGATORIA, CARTOLERIA
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivitmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, in negozi e tramite reti informatiche mondiali, di giochi e giocattoli didattici, educativi e formativi, giochi e giocattoli di ogni genere, costumi per feste in maschera, materiali per manipolazione, materiale scolastico, articoli di cartoleria e legatoria, materiale stampato, articoli e materiale audiovisivo, racconti e libri per bambini, dischi per bambini, cartoleria per bambini
Tu as toujours l' arme, non?tmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitétmClass tmClass
Stampati, articoli per legatoria, cartoleria, adesivi (materie collanti per la cartoleria o uso domestico)
Et il s' était présenté à la MairietmClass tmClass
Per anni lavorai nella legatoria di Brooklyn, svolgendo un gran numero di lavori fisicamente pesanti.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
Una ragazza che lavorava in una legatoria a cottimo riscontrò che disubbidiva agli ordini quando lavorava al suo ritmo normale.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
Avere la nostra propria legatoria in questi ultimi due anni è stata una vera benedizione.
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
14) «scarti cartacei», carta generata nei processi di stampa e finitura, oppure durante la rifilatura e il taglio, oppure durante le prime tirature in stamperia e in legatoria, che non fa parte del prodotto di carta stampata finito.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio, servizi di vendita di carta, cartone e prodotti in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi, materie collanti, per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri tipografici, clichè, caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Content de pouvoir t' aidertmClass tmClass
Lavori di tipografia, giornali, periodici, rotocalchi, riviste, libri, manuali, cartoline postali, prospetti, articoli per legatoria
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurLex-2 EurLex-2
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili, rigidi dei tipi usati per cappelleria
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Articoli di cartoleria e per legatoria
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.tmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta — Macchine per legatoria, macchine per la trasformazione della carta e macchine per la finitura della carta
Je les ai extraites d' un excellent livreEurLex-2 EurLex-2
Servizi di legatoria, rilegatura
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantstmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio nei settori carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cartoleria, colle per carta e cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e forniture da ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per imballaggio, caratteri tipografici, cliché, tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavolo, articoli di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Delta, abandonneztmClass tmClass
Articoli per legatoria, stampati, in particolare elenchi e liste di indirizzi
Toi avec NixontmClass tmClass
Carta, cartone, articoli di carta o cartone stampati, giornali e periodici, libri, articoli per la scrittura, fotografie, carta intestata, etichette ed adesivi stampati, articoli per legatoria, materiale plastico per imballaggi
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteintmClass tmClass
Stampati, giornali e periodici, articoli per legatoria, fotografie, scritti e pubblicazioni
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!tmClass tmClass
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta — Parte 4: Macchine per legatoria, macchine per la trasformazione della carta e macchine per la finitura della carta
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurLex-2 EurLex-2
– classe 16: «Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l’imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché»;
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carta, cartone, stampati, articoli di cancelleria, etichette, pubblicazioni, riviste, prodotti tipografici e articoli di legatoria
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.