lingua tonale oor Frans
lingua tonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
langue à tons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'arapaho è una lingua tonale.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
È una lingua tonale, con toni bassi, alti, profondi, ascendenti e acuti.
C' est pour toijw2019 jw2019
Nella loro lingua tonale non so nemmeno se ce l’hanno, la parola “verità”.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
C'è un sistema di 11 vocali e si tratta di una lingua tonale con dieci toni.
On ne s' est pas séparés en bons termesWikiMatrix WikiMatrix
Nelle lingue tonali, aumentare o diminuire l’ampiezza della voce.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
Pedro, un giovane mazateco, dice: “Il mazateco è una lingua tonale.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
È una lingua tonale e analitica.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?WikiMatrix WikiMatrix
È una lingua tonale, i toni vengono marcati ortograficamente con degli accenti.
Tu saiscomment on obtient Carnegie Hall, non?WikiMatrix WikiMatrix
Fonologicamente, il min nan è una lingua tonale con estese regole del sandhi tonale.
Pouvez- vous nous dire où c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Il lingala fino a un certo punto è anche una lingua tonale.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurjw2019 jw2019
Gretchen gli parlò in una lingua tonale... cantonese, immagino.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
È una lingua tonale.
Mon père et ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Esiste in tutte le lingue tonali, ma in alcune appare più diffuso che in altre.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesWikiMatrix WikiMatrix
Le lingue apache sono lingue tonali.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéWikiMatrix WikiMatrix
In una lingua tonale come il cinese, un cambiamento di tono può comportare un cambiamento di significato.
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
Ed è importante sapere che l ́ igbo è una lingua tonale, e quindi loro pronunceranno le parole " igwe " e " igwe ": stesso spelling, una significa " cielo " o " paradiso ", ed una significa " bicicletta " o " ferro ".
Fantastique, hein?QED QED
Anche nelle lingue non tonali, cambiando tono si può trasmettere una varietà di idee.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.jw2019 jw2019
Ma l’abitudine alla lingua ricca e tonale dei vicini ha ammorbidito la voce di mio padre che ho fatto mia.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueLiterature Literature
Le lingue gbe sono tonali e isolanti, la sintassi delle frasi segue l'ordine SVO (Soggetto-Verbo-Oggetto) Le lingue gbe formano un continuum linguistico.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».WikiMatrix WikiMatrix
Questo è possibile perché la lingua degli yoruba è tonale.
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
La maggior parte delle lingue Niger-Congo odierne è tonale.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Così come le altre lingue gbe, il gen è tonale.
Vous êtes bien chez Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
L’orecchio permette loro di distinguere così precisamente le sottili inflessioni tonali di ciascuna lingua che crescendo sanno parlarla come solo uno del posto sa fare.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viejw2019 jw2019
Nonostante il sistema tonale stia subendo una graduale semplificazione in molte aree (senza alcun dubbio a causa del sempre più frequente declino del cherokee allo stato di seconda lingua), esso rimane estremamente importante nel significato e continua ad essere utilizzato da molti, soprattutto tra i locutori più vecchi.
Assume tes responsabilités, à présent!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.