Lingua tok pisin oor Frans
Lingua tok pisin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tok pisin
Nel 2000 fui invitata a prestare servizio alla Betel e adesso ho l’onore di collaborare con il team di traduzione in lingua tok pisin.
Finalement, en 2000, je suis entrée au Béthel et j’ai le privilège de faire partie de l’équipe de traduction en tok pisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lingua tok pisin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tok pisin
Nel 2000 fui invitata a prestare servizio alla Betel e adesso ho l’onore di collaborare con il team di traduzione in lingua tok pisin.
Finalement, en 2000, je suis entrée au Béthel et j’ai le privilège de faire partie de l’équipe de traduction en tok pisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vedi anche Hiri motu [Lingua]; Motu [Lingua]; Nuova Britannia; Pidgin melanesiano [Lingua]; Tok pisin [Lingua])
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
Il suo nome locale in lingua tok pisin è kokomo.
respecte les biens et équipements qui setrouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2000 fui invitata a prestare servizio alla Betel e adesso ho l’onore di collaborare con il team di traduzione in lingua tok pisin.
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Per poter contattare un maggior numero di persone imparammo un’altra lingua ancora: il tok pisin, che era la lingua franca locale.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
(Vedi anche Papua Nuova Guinea; Tok pisin [Lingua])
Je les puniraijw2019 jw2019
TOK PISIN (Lingua)
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
“Le persone che parlano queste lingue conoscono anche il tok pisin o l’inglese, se non entrambi; allora perché lo abbiamo fatto?
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
Al momento il Reparto Traduzione si compone di 31 persone, e comprende i team di traduzione in lingua hiri motu e tok pisin.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
(Giov. 17:3) La mia madrelingua era il dawawa, ma con loro studiavo la Bibbia in hiri motu, che diventò la mia seconda lingua, e in tok pisin, che diventò la terza.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
Oltre alle lingue indigene, la maggior parte degli abitanti parla tok pisin, hiri motu e inglese.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
“Lingue elementari usate negli scambi commerciali, come il tok pisin e l’hiri motu, sono l’ideale.
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
Alcuni sono persino diventati lingue importanti all’interno di un paese, come il tok pisin in Papua Nuova Guinea e il bislama a Vanuatu.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
Dal momento che sembrava impossibile stampare qualcosa in ogni lingua, i fratelli in seguito si concentrarono su due lingue usate negli scambi commerciali: l’hiri motu e il tok pisin.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
Il tok pisin — che mescola elementi di inglese, tedesco, kuanua e altre lingue — è ampiamente diffuso nella zona degli altipiani, nelle regioni costiere e nelle isole settentrionali della Papua Nuova Guinea.
une information destinée à des compagnons d'âge connusjw2019 jw2019
Il termine wantok, che in tok pisin significa “un solo linguaggio”, si riferisce al forte legame culturale che unisce le persone appartenenti allo stesso gruppo etnico e accomunate dalla stessa lingua.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyjw2019 jw2019
Tra le nuove traduzioni ci sono quelle in tok pisin, una varietà di pidgin-english parlato in alcune parti di Papua Nuova Guinea; trukese, parlato nell’isola di Truk e in altre isole del Pacifico meridionale; lahu, una lingua sinotibetana non cinese del Sud-Est asiatico; e bawm, parlato nel Bangladesh.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
Negli anni passati sono stati approvati nuovi progetti di traduzione delle Scritture, tra cui: il Libro di Mormon in birmano, efik, georgiano, navajo, pohnpeiano, sesotho e tshiluba e l’edizione combinata delle Scritture nella lingua dei segni americana, in afrikaans, amarico, arabo, bislama, greco, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, malgascio, persiano, polacco, serbo, setswana, sinhala, slovacco, sloveno, tahitiano, tamil, telegu, tok pisin, turco, twi, urdu e yoruba.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLDS LDS
Le traduzioni delle Scritture in 16 altre lingue, prima disponibili solo in formato cartaceo, sono state pubblicate su LDS.org e nella app Gospel Library: l’edizione combinata delle Scritture in afrikaans, armeno, bulgaro, cambogiano, fante, igbo, lettone, lituano, shona e swahili; il Libro di Mormon è stato pubblicato in hindi, hmong, serbo, tok pisin, twi e yapese.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.LDS LDS
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.