plesso lombare
Plexus lombal
lombare oor Frans
lombare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lombaire
La puntura lombare non ha dato i risultati che speravo.
La ponction lombaire n'a pas donné les résultats escomptés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vertebra lombare di megaterio, trovata in Asia.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamenta un dolore nella zona lombare da qualche giorno.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la mezza sella, separata dalla mezza costata, deve comprendere un minimo di # vertebre lombari
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?eurlex eurlex
L’abilità di camminare è resa possibile da una complessa interazione tra neuroni nel cervello e nel midollo spinale, dove i segnali elettrici originati nella corteccia motoria del cervello viaggiano verso la regione lombare della parte bassa della spina dorsale.
S' il ratait encore une foiscordis cordis
Movimentazione di carichi pesanti comportanti rischi lombari
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeeurlex eurlex
a = spessore in millimetri del lardo (compresa la cotenna), evidenziabile sulla fenditura nella parte più stretta che ricopre il muscolo lombare (M. glutaeus medius);
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
La puntura lombare non ha dato i risultati che speravo.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesi artificiali, in particolare protesi del disco cervicale e lombare, protesi d'osteosintesi
As- tu lu le journal?tmClass tmClass
Il pannello inferiore dello schienale è munito di un ' articolazione in corrispondenza della cresta iliaca ( A ) e della regione lombare ( B ) e l ' altezza del punto di tale articolazione ( B ) è regolabile .
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
Un adattatore per la colonna lombare viene fissato alla cella di carico funzionante T12 o fittizia nella parte inferiore della colonna toracica con due viti.
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
i) il cranio, compresi il cervello e gli occhi, le tonsille, la colonna vertebrale escluse le vertebre della coda e le apofisi traverse delle vertebre lombari ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore ai 12 mesi, nonché gli intestini dal duodeno al retto dei bovini di qualunque età;
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
Di nuovo tre inquadrature, questa volta della regione lombare.
Pour y vivre?Literature Literature
Sui quarti posteriori le etichette o i bolli sono apposti a livello del controfiletto, all’altezza della quarta vertebra lombare, sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EurLex-2 EurLex-2
2. mezzena: il prodotto ottenuto dalla separazione della carcassa definita al punto 1) secondo un piano di simmetria che passa per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubica.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
A tre anni l aumento della BMD della colonna lombare in confronto a placebo è stato del # % e del # % rispetto al valore iniziale
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EMEA0.3 EMEA0.3
Direttiva 90/269/CEE del Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l'altro rischi dorso-lombari per i lavoratori (quarta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
spessore in millimetri del lardo dorsale nel punto di misurazione P# (a # cm lateralmente alla linea mediana della carcassa al livello tra la terza e la quarta vertebra lombare
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéoj4 oj4
Ho inoltre rilevato ematomi sulle cosce della signorina Selwin, ed escoriazioni nella zona lombare e dei glutei.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonna lombare è contrassegnata dal n. # (cfr. figura # del presente allegato
Joli tir, Brandon!oj4 oj4
Le sedie hanno un buon supporto lombare.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono sicuro che si possa fare una lombare su una persona di questa taglia.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi sciolse i muscoli e scaricò il peso lombare inclinandosi in avanti.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Un adattatore per la colonna lombare è fissato con due viti alla cella di carico T12 funzionante o fittizia nella parte inferiore della colonna toracica.
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
Colonna lombare-bacino-gambe
Je vais tout arrangereurlex eurlex
Dispositivi di protezione ad uso personale per la prevenzione di incidenti, in particolare elementi protettivi per spalle, dorso e zona lombare
La femme était gentille, mais elle parlait un peu forttmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.