lombata di manzo
aloyau
lombata oor Frans
lombata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
longe
La lombata viene leggermente stufata con scarola grigliata.
La longe est légèrement farcie de scarole grillée.
échine
Questa una lombata di maiale
Ça, de l' échine
filet
Ammetto che di questi tempi preferirei una bella lombata.
J'avoue qu'à notre époque, je préférerais un «faux filet».
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aloyau · faux-filet · Lombes · côtes premières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi:
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi:
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
(2) Le lombate e i collari si intendono con o senza cotenna, tuttavia il lardo aderente non deve eccedere 25 mm di spessore.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti di macelleria di maiale iberico, prosciutti di maiale iberico, palette di maiale iberico, lombate di maiale iberico e insaccati di maiale iberico tutti prodotti provenienti da Jabugo
réponse de crête dans la gamme de longueurs dtmClass tmClass
Prosciutti, spalle, parti anteriori, lombate con o senza il collare, oppure i collari soli, lombate con o senza scamone, disossati (2) (3)
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i tagli, gli Stati membri interessati comunicano i prezzi per i quarti anteriori di bovino, i quarti posteriori di bovino, la carne macinata di bovino, la lombata di suino, la pancetta di suino, la spalla di suino, la carne macinata di suino e il prosciutto di carne suina.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEuroParl2021 EuroParl2021
La lombata è separata dalla parte inferiore della mezzena mediante un taglio praticato esattamente al di sotto della colonna vertebrale;
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati
Reste calme fistoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono considerati prodotti appartenenti ad unità non standardizzate gli animali vivi, le carcasse, le mezzene, i quarti, le parti anteriori, le cosce, le spalle, i petti e le lombate.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
17 La Commissione suggerisce di basarsi sulla proporzione naturale delle parti intere paragonabili a quelle da cui sono stati ricavati i pezzi provenienti da un normale suino macellato, nelle differenti possibili composizioni delle parti anteriori, delle spalle e delle lombate definite dalla normativa comunitaria .
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
16024915 | – – – – – altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi |
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
La sottovoce include ugualmente i pezzi delle parti centrali contenenti del tessuto della lombata e della pancetta in proporzioni naturali delle parti centrali intere.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
- attribuzione agli Stati Uniti di un contingente tariffario di 4 722 tonnellate di “prosciutti e lombate disossati, congelati” (voci tariffarie ex 0203 1955 ed ex 0203 2955), dazio contingentale di 250 €/t;
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
- aumento di 1 265 tonnellate (erga omnes) del contingente tariffario comunitario per “prosciutti e lombate disossati, congelati” (voci tariffarie ex 0203 1955 ed ex 0203 2955);
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
Niente e'piu'salutare che affumicare venti chili di lombata di maiale, in una stanza non ventilata, mentre si ha una conversazione immaginaria con la propria ex...
Ça ne m' arrive jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tuttavia, amo la lombata di capriolo e il vecchio borgogna.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
Come si desume da tali note complementari, sono esclusi dalla presente sottovoce e da classificare nella sottovoce 0201 20 90, per esempio, le parti posteriori della mezzena che, con tutti gli ossi corrispondenti, comprendono meno di tre costole o in cui manca la coscia o la lombata.
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
LOMBATE E LORO PARTI DELLA SPECIE SUINA DOMESTICA, PREPARATE O CONSERVATE, COMPRESI I MISCUGLI DI LOMBATE E PROSCIUTTI (ECCETTO I COLLARI)
Il est mort depuis si longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Lombate e loro pezzi
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Il termine «lombate» è definito alla nota complementare 2 A, lettera e) di questo capitolo.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
1602 49 15 | − − − − − altri miscugli contenenti prosciutti, spalle, lombate o collari, e loro pezzi |
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
contenenti un prodotto composto da pezzi chiaramente riconoscibili di carne muscolare le cui dimensioni non consentono di stabilire se provengono da prosciutti, spalle, lombate o collari, assieme a piccole particelle di grasso visibile e piccole quantità di depositi di gelatina
Je vous ai écoutéeEurLex-2 EurLex-2
16024911 | – – – – – Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti |
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.