asse della malvagità
axe du mal
malvagità oor Frans
malvagità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
méchanceté
fr
caractère de celui qui fait le mal intentionnellement et s'y complaît
Solo l'uomo è capace di tali malvagità.
Seul l'homme est capable d'une telle méchanceté.
cruauté
La principessa era consapevole della spietata malvagità di lui.
La princesse était parfaitement consciente de son implacable cruauté.
mal
La malvagità non è nella stregoneria, ma nel cuore degli uomini.
Elles l'ont envoûtée. le mal est dans le cœur des hommes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noirceur · malfaisance · malice · malveillance · perfidie · immoralité · malignité · venin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai giorni di Gesù e dei suoi discepoli recò sollievo agli ebrei che avevano il cuore rotto per la malvagità che dilagava in Israele e languivano prigionieri delle false tradizioni religiose del giudaismo del I secolo.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
Vuol dire mettere da parte le vie e le abitudini mondane che sono in inimicizia con Dio, amare la giustizia e odiare la malvagità proprio come fa Gesù, e coltivare sempre la nuova personalità cristiana. — Sal.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Dovrei, a mente fredda, lasciar libero sulla terra un demone che trova piacere nella morte e nella malvagità?
Cela ne va pas vous aider à les récupérerLiterature Literature
Ora sono molto impegnata ad aiutare altri a conoscere Geova, le ragioni per cui ha permesso la malvagità finora e quale mezzo impiegherà per eliminare presto i guai dalla terra.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Questa reazione alla parola di Dio dimostra un avanzato stato di malvagità che spesso precede la distruzione di intere città o società.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLDS LDS
Nella Sua misericordia, Dio ha promesso di perdonarci quando ci pentiamo e ci allontaniamo dalla malvagità — al punto che i nostri peccati non verranno nemmeno più menzionati.
Sûrement très obsédé- compulsifLDS LDS
Se Geova Dio avesse preconosciuto e prestabilito la caduta di Adamo nel peccato, sarebbe divenuto lui l’autore del peccato nel momento in cui creò l’uomo e sarebbe responsabile di tutta la malvagità e di tutte le sofferenze umane.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
* Come posso proteggere la mia famiglia dalla malvagità del mondo?
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLDS LDS
La persistente malvagità dei Nefiti fece sì che Dio riversasse i Suoi giudizi su di loro e i Lamaniti cominciarono a spazzarli via dalla faccia della terra.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLDS LDS
Una tale malvagita'.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violenza stessa si è levata in una verga di malvagità.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
Da Cefalù un faro, una luce di malvagità, avrebbe conquistato il mondo assoggettandolo sotto di sé.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
15. (a) Quale urgente avvertimento viene dato a chi pratica la malvagità?
Je suis pas en colèrejw2019 jw2019
1 Nel mondo in cui viviamo la malvagità è in aumento.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
Oggigiorno, ormai, il mondo è pronto a chiudere un occhio di fronte a molte malvagità, se i responsabili sottoscrivono contratti economici e offrono la possibilità di ottenere vantaggi materiali.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Europarl8 Europarl8
— È la malvagità fatta persona
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Se solo ci fosse stata una briciola di malvagità in Alex; quel tanto di cattiveria che si trova in tutti gli individui.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Per pura malvagità, qualcuno avrebbe potuto avvicinare il cadavere a un fuoco e farlo scongelare.
Vous avez le rapport?Literature Literature
Se far del male alla giovane Val era una malvagità, lo sarebbe stato anche per Peter.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Perfino nella mia casa ho trovato la loro malvagità”,+ dichiara Geova.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
Uccidete la figlia del re del mezzogiorno prima che seduca la Francia, convertendola all'eresia e alla malvagità.»
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésLiterature Literature
Leggiamo: “E Geova vide che la malvagità dell’uomo era divenuta grande sulla terra e che ogni inclinazione dei pensieri del suo cuore era solo male in ogni tempo”.
Ma fille va bien?jw2019 jw2019
+ 19 Ma in quanto a te, nel caso che tu abbia avvertito qualcuno malvagio+ ed egli realmente non si ritrae dalla sua malvagità e dalla sua via malvagia, egli stesso morirà per il suo errore;+ ma in quanto a te, avrai liberato la tua propria anima.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
È molto, molto meglio “stare sulla soglia della casa del [nostro] Dio anziché andare intorno nelle tende di malvagità”. — Sal.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
Perché possiamo essere sicuri che nel futuro Paradiso non ci saranno criminalità, violenza e malvagità?
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.