mietitrebbia trice
moissonneuse-batteuse
mietitrebbia oor Frans
mietitrebbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moissonneuse-batteuse
Sperry New Holland è uno dei più importanti produttori di mietitrebbia e di altre macchine agricole.
Cette dernière est l'un des chefs de file en matière de fabrication de moissonneuses-batteuses et d'autres machines agricoles.
moissonneuse batteuse
Sperry New Holland è uno dei più importanti produttori di mietitrebbia e di altre macchine agricole.
Cette dernière est l'un des chefs de file en matière de fabrication de moissonneuses-batteuses et d'autres machines agricoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stecche interne ed esterne per dispositivi di cambio di marce per la propulsione o il posizionamento di macchinari agricoli fuori strada, Ovvero,Trattori agricoli, mietitrebbie, Macchine raccoglitrici, Vaporizzatori e Vogatori ad energia eolica
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.tmClass tmClass
Lo stabilimento di Breganze è l'unico in Italia a produrre mietitrebbie e vanta una storia di presenza sul mercato caratterizzata da alta qualità e affidabilità a prezzo concorrenziale ma, a causa della ristrutturazione da parte della multinazionale Fiat - New Holland, nonostante un bilancio in utile e uno stabilimento nuovo, ha perso 1000 posti di lavoro negli ultimi dieci anni.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesnot-set not-set
Raccolta, a beneficio di terzi, di macchine elettriche per la pulizia di tappeti, pavimenti e pavimentazioni, aspirapolvere e relativi componenti, distributori automatici, macchine per galvanizzazione e galvanoplastica, dispositivi elettrici o elettronici per l'apertura e la chiusura di porte, macchine e utensili per l'agricoltura tranne quelli manuali, ovvero ovvero trebbiatrici e mietitrici, aratri, erpici a dischi, imballatrici per uso agricolo, macchine tosaserba, spruzzatori elettrici per insetticidi, mietitrebbie
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuéstmClass tmClass
La testa della mamma e'finita in una mietitrebbia, o almeno...
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperry New Holland è uno dei più importanti produttori di mietitrebbia e di altre macchine agricole.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Quest'operazione comporta la cessione di tutte le conoscenze tecnologiche e dei diritti di proprietà intellettuale compresi i diritti relativi all'impiego del marchio Laverda per le mietitrebbie Laverda della New Holland non specifiche per collina, nonché la cessione di tutte le attività dello stabilimento produttivo Laverda di Breganze (Italia) con le relative maestranze e contratti di fornitura.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Le mietitrebbie vincitrici delle prime tre manche e tutte le altre sopravvissute fanno ingresso nell'arena.
Je suis trempéeLiterature Literature
Dispositivi e componenti per mietitrebbia
C' est comme s' il avait effacétoutes ses traces dans la même journéetmClass tmClass
Mietitrebbie, falciatrici, mietitrici agricole, macchine per il taglio di legname, mietitrici trainate da trattori, parti dei suddetti articoli
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembretmClass tmClass
Pneumatici per trattori, vaporizzatori per uso agricolo e Mietitrebbie
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plustmClass tmClass
Qualche mietitrebbia ronfava in lontananza, male assistita da vecchi.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Vide Frank Torrisi calarsi dalla fiancata di una mietitrebbia e venirgli incontro sorridendo.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
Fino a poco tempo fa, la Russia rappresentava un importante mercato di sbocco per l’impresa produttrice di mietitrebbie.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finnot-set not-set
Se credi che lascerò la mia casa... che lascerò qui Il Bombè, che è il mio migliore amico...Vuol dire che sei matto da legare, con del cavo per mietitrebbia!
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentopensubtitles2 opensubtitles2
Nella zona dei box le squadre vincenti e quelle perdenti riparano le mietitrebbie per la manche finale.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLiterature Literature
Strumenti agricoli, Macchine agricole,Utensili da taglio per macchine agricole, falciatrici per macchine agricole, attrezzi frontali per mietitrebbie per macchine agricole, testate di taglio per macchine agricole, testate per mais per macchine agricole, raccogligirasole per macchine agricole, carrelli di trinciatrici
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembretmClass tmClass
Nel 1975 Fiat Trattori acquista il 20% di Laverda SpA fondata da Pietro Laverda nel 1873, Società che si occupa sin dalla nascita di mietitrebbie.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConWikiMatrix WikiMatrix
In particolare per quanto riguarda le mietitrebbiatrici, l'impresa New Holland ha proposto di cedere a terzi la produzione delle mietitrebbie Laverda non specifiche per collina.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Per chi fosse interessato, faccio presente che si tratta di macchine mietitrebbia e di trattori, anche se non capisco come mai la Commissione non l'abbia precisato.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Europarl8 Europarl8
A nessuno qui serve una mietitrebbia?
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine agricole, elevatori per l'agricoltura, aratri, vomeri d'aratri, trituratori per rami, tagliabordi, rifilatrici, trinciaradici, trinciatrici (macchine), cavaradici, motocoltivatori, nebulizzatori, rulli per prati, tosasiepi, cesoie elettriche, forbici, tosatrici, macchine tosaerba, tranciatrici di pavimenti, trebbiatrici, mietitrebbie, mietilegatrici, legatrici, falciatrici, sarchiatrici rotative, scarificatori
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localestmClass tmClass
E poi ha detto a Jesse che se mi avesse spezzato il cuore, gli sarebbe passato sopra con la mietitrebbia.”
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Erano le mietitrebbia l'asse strategico di quello scontro.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Il dodicenne Richard aveva detto alla polizia di non sapere come spegnere la mietitrebbia.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Macchine per l'agricoltura, ovvero trebbiatrici per granaglie, decorticatori di cereali, macchine per selezionare granaglie, macchine per lucidare granaglie, macchine essiccatrici pr granaglie, macchine essiccatrici per foraggi, mietitrebbie, macchine raccoglitrici, attrezzi per ammucchiare il fieno, motocoltivatori, coltivatori-imballatori, trance per macchine agricole
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixetmClass tmClass
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.