mietere oor Frans
mietere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moissonner
Sotto che aspetto molti che conducono una vita impura ‘mietono ciò che hanno seminato’?
De quelle façon beaucoup de ceux qui mènent une vie impure ‘moissonnent- ils ce qu’ils ont semé’?
récolter
Non miete sempre quello che ha seminato.
Ce n'est pas toujours celui qui sème qui récolte.
faucher
Occupati degli affari, principessa, e vai a mietere la sua anima.
Prends-toi en main princesse, et va faucher son âme. Le Dr.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recueillir · récolte · moisson · glaner · retirer · cultiver · tondre · fraucher · taillader · entailler · dessiner · attirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non possiamo evitarlo: “Qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Filip.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
“Alzate gli occhi e guardate i campi, che sono bianchi da mietere”
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Non perdetevi d'animo, ma continuate a pregare e a far pregare affinché molti giovani accettino di rispondere alla chiamata di Cristo che non smette di volere fare crescere il numero dei suoi apostoli per mietere i suoi campi.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitevatican.va vatican.va
Durban è giunta a ricordare che il mondo moderno si è rivelato incapace di cancellare dalle sue società il razzismo e la xenofobia che, anche in Europa, continuano a mietere vittime e sono tuttora causa di violenti conflitti.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Europarl8 Europarl8
La gente muore ancora, anime da mietere.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terrorismo poi continua a mietere vittime e a scavare ulteriori fossati.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencevatican.va vatican.va
□ Come si può seminare e mietere più pienamente per quel che concerne il servizio di campo?
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesjw2019 jw2019
«Come se fosse accompagnata da una maledizione che continuava a mietere sempre nuove vittime.»
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
In questo contesto, come non andare con il pensiero all'amato Continente africano, dove perdurano conflitti che hanno mietuto e continuano a mietere milioni di vittime?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.vatican.va vatican.va
Nonostante questo, la TBC ha continuato a mietere un numero enorme di vittime.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapejw2019 jw2019
E non scrisse Paolo che “chi semina generosamente mieterà pure generosamente”?
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
In Galati 6:7 la Bibbia dice: “Qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Galati 6:7.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
Le guerre moderne continuano a mietere vittime anche dopo la fine delle ostilità.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutjw2019 jw2019
Ai servitori di Geova questo reca responsabilità, compresa la responsabilità di seminar bene, perché, come abbiamo letto, “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
1 Dopo aver dato testimonianza a una samaritana, Gesù disse ai discepoli: “Alzate gli occhi e guardate i campi, che sono bianchi da mietere”. (Giov.
Mon père est venu au matchjw2019 jw2019
La Morte veniva sempre di persona a mietere le anime dei maghi. — Di che cosa morirò?
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
Ci sono fucili a Maputo e una ricca messe rossa da mietere.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Chi semina in vista della carne, spiega Paolo, mieterà la corruzione dalla sua carne.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà; perché chi semina in vista della sua carne mieterà la corruzione dalla sua carne”.
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà; poiché chi semina in vista della sua carne mieterà la corruzione dalla sua carne, ma chi semina in vista dello spirito mieterà la vita eterna dallo spirito”.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
Una di queste è la legge di causa ed effetto o, come si esprime la Bibbia, la legge secondo cui “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
Hanno imparato a proprie spese che “qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Poiché qualunque cosa l’uomo semini, questa pure mieterà”. — Galati 6:7.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.