Mietitura oor Frans
Mietitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moisson
fr
récolte de plantes à graines, principalement les céréales
Ha avuto fede, nel credere di poter usare la magia per completare la Mietitura...
Elle croyait qu'elle pourrait utiliser la magie pour compléter la Moisson et te ramener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mietitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
récolte
Ora che abbiamo finito con la mietitura, potresti riposarti un po'.
Maintenant que la récolte est rentrée, tu vas pouvoir te reposer un peu.
moisson
Il ricambio di operai per la mietitura è indispensabile, è urgente.
La relève des ouvriers pour la moisson est indispensable, elle est urgente.
moissonnage
fauchage
Una grande mietitura di anime.
Un grand fauchage d'âmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’è dubbio che la mietitura dà ottimi motivi per rallegrarsi.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
Segue la narrazione di altri miracoli di Gesù, della sua predicazione e della denuncia degli empi, dopo di che Matteo mette nuovamente in risalto il tema del Regno presentando sette illustrazioni inerenti al Regno: il seminatore, la mietitura, il granel di senape, il lievito, il tesoro nel campo, la perla di grande valore e la rete; tutto ciò è contenuto nel tredicesimo capitolo.
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
5 Secondo il modo in cui la Versione di Nardoni traduce la parabola, “il campo è il mondo” e “la mietitura è la fine del mondo” e “così avverrà alla fine del mondo”.
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
Il proprietario del campo disse: “Lasciate che entrambi crescano insieme fino alla mietitura”. — Matteo 13:25, 29, 30.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
Barbour, di Rochester, New York, pubblicando un libro intitolato “Tre mondi, e la mietitura di questo mondo”.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSjw2019 jw2019
Il figlio che agisce con perspicacia raccoglie durante l’estate; il figlio che agisce in modo da far vergogna dorme profondamente durante la mietitura”. — Proverbi 10:4, 5.
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
4 Se volete vedere il termine di questo sistema di cose con la fine di tumulti, delitti, combattimenti e miseria, considerate allora ulteriormente le evidenze secondo cui viviamo nel tempo dell’adempimento di questa mondiale mietitura che presagisce la fine di questo sistema di cose.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
7 Se dite di no alle “cose alte” di questo mondo e vi lasciate ‘attirare dalle cose modeste’, anche voi potete aspettarvi molte altre benedizioni e privilegi nell’opera di mietitura. — Rom.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
Noi viviamo in un tempo di mietitura e di urgenza.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesjw2019 jw2019
Dato che l'intervento nel settore dei cereali dovrebbe fungere semplicemente da rete di sicurezza e non influenzare la formazione dei prezzi, le differenze tra i periodi di mietitura nei vari Stati membri, che segnano effettivamente l'inizio delle campagne di commercializzazione, non hanno più importanza, in quanto nel nuovo regime i prezzi di mercato non dipenderanno più dai prezzi d'intervento maggiorati mensilmente.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
La mietitura della “messe della terra” ebbe inizio con il radunamento dei rimanenti dei 144.000 “figli del regno”, “il grano” della parabola di Gesù.
Piècesjointesjw2019 jw2019
Ma all'inizio di ottobre sono le macchine a svolgere la maggior parte della mietitura.
Un, deux, troisLiterature Literature
A sinistra c'era un vasto campo di grano alto e in attesa di mietitura.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
La mietitura è il termine di un sistema di cose, e i mietitori sono gli angeli”.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
Quindi il tempo della mietitura e il termine di questo sistema di cose iniziarono contemporaneamente, nel 1914.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
Perché, secondo te, il seminatore della buona semenza dice ai suoi servitori di lasciare che il grano e le zizzanie “crescano assieme fino alla mietitura” (Matteo 13:30)?
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLDS LDS
Il comando di offrire a Geova le primizie della mietitura durante la festa dei pani non fermentati era stato dato all’intera nazione.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéejw2019 jw2019
Si sono rallegrati dinanzi a te come con l’allegrezza del tempo della mietitura, come quelli che gioiscono quando dividono le spoglie”.
Traitement maximumjw2019 jw2019
Infatti, dalle profezie bibliche che avevano relazione col tempo Barbour pensò che Cristo allora era presente e che l’opera di mietitura per radunare il “grano” e la “veccia” (“zizzanie”) era già arrivata.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Perché la “mietitura” predetta da Gesù fornisce un duplice motivo per rallegrarsi?
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
Con il numero del 1° gennaio 1927 l’edizione in lingua romena si chiamò Mietitura, in seguito Luce della Bibbia e infine Aurora.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
Che cosa intende il Signore confrontando il lavoro missionario con il campo già pronto per la mietitura?
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;LDS LDS
Seminava all’inizio della stagione e raccoglieva i “frutti” al momento della mietitura.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
6 A differenza di quegli Israeliti ai quali si fa riferimento in Geremia 5:24, i rimpatriati Giudei non avrebbero dovuto temere l’ira dell’Impero Persiano ma avrebbero dovuto dire: “Temiamo, ora, Geova nostro Dio, Colui che dà la pioggia a rovesci e la pioggia autunnale e la pioggia primaverile nella sua stagione, Colui che per noi guarda pure le prescritte settimane della mietitura”.
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
(Genesi 29:6-9) Giovani donne lavoravano nei campi durante la mietitura del grano e nelle vigne.
Profites- en doncjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.