Balanino delle nocciole
Balanin des noisettes
nocciola oor Frans
nocciola
it
Il frutto del nocciolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
noisette
it
frutto del nocciolo
fr
fruit du noisetier commun
Ha gli occhi color nocciola.
Elle a les yeux noisette.
aveline
fruit sec
Con lo sciroppo e le nocciole, era paradisiaco.
Avec le sirop et les fruits secs, c'était un vrai délice.
brun noisette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nocciola
it
Nocciola (Disney)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli occhi color nocciola incrociarono i suoi, e sulla guancia destra comparve una fossetta.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
Intravide un sentiero ripido ma battuto, che correva intorno al tronco di un nocciolo contorto.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
Nota: in 0A001.h si intende per 'elementi interni del reattore' qualsiasi struttura principale all'interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l'allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all'irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurLex-2 EurLex-2
Nocciole, altrimenti preparate o conservate
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurlex2019 Eurlex2019
La flora di superficie dei formaggi, che è sottile, è così molto diversificata ed il gusto dei formaggi è deciso, caprico con note di nocciola, di fungo e, talvolta, piccanti.
Dites- moi juste ce qui est arrivéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se siamo riusciti a farcela è stato grazie all'intento di superare quelle barriere difensive per arrivare realmente al nocciolo della questione religiosa o non religiosa e cercare di rispettarci a vicenda pur tenendo chiare certe distanze.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.ted2019 ted2019
Più in generale ritengo che il nocciolo dell’intero ricorso sia costituito in realtà dalla tesi vigorosamente difesa dalla ricorrente secondo cui il legislatore comunitario avrebbe operato una scelta politica errata optando per l’esaurimento regionale dei diritti anziché per il loro esaurimento internazionale.
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Nocciole (Corylus spp.)
Adopté à l' unanimitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) comprendono nocciole provenienti da produttori non ammissibili ai sensi del presente regolamento.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurLex-2 EurLex-2
iv) miscugli di frutta a guscio o di frutta secche contenenti fichi, nocciole o pistacchi;
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwEurlex2019 Eurlex2019
Nocciole
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IV) FRUTTA A NOCCIOLO
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Creme da spalmare sul pane prodotte utilizzando principalmente zucchero, cacao e nocciole
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.tmClass tmClass
Cioccolato, prodotti a base di cioccolato, nocciole caramellate
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéstmClass tmClass
Valek aveva, come al solito, centrato il nocciolo del problema.
Où est maman?Literature Literature
per circa il # % delle partite di ogni categoria di nocciole e prodotti derivati di cui alla lettera e), punti ii), iv), v), vi), vii) e viii) del paragrafo # dell’articolo # e dei prodotti derivati da tali nocciole provenienti dalla Turchia, nonché per circa il # % delle partite di altre categorie di prodotti alimentari provenienti dalla Turchia
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientoj4 oj4
L’olio del nocciolo di prugna è un olio vegetale ottenuto mediante spremitura a freddo dei noccioli di prugna (Prunus domestica).
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EuroParl2021 EuroParl2021
- Nocciole (Corylus spp.)
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Al momento della raccolta, il rapporto polpa/nocciolo è superiore a # e le olive sono facili da snocciolare
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueoj4 oj4
Ok, sbarazziamoci di tutte le nocciole.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In termini di prodotti agricoli, i principali prodotti importati nell'UE dalla Georgia sono nocciole fresche o secche, acque minerali e vino.
C' est ma fête, pas la vôtre!not-set not-set
nocciola tostata: il frutto intero o minimamente fratturato che ha subito un processo di tostatura ed è stato privato in tutto o in parte del perisperma esterno,
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEuroParl2021 EuroParl2021
Ed è qui, io credo, che risiede il nocciolo della questione
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordinationdes statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"opensubtitles2 opensubtitles2
Ci troviamo di fronte a un conflitto giuridico con gli Stati Uniti, questo è il nocciolo del problema.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEuroparl8 Europarl8
h. «elementi interni del reattore» appositamente progettati o preparati per essere utilizzati in «reattori nucleari», comprendenti colonne di supporto del nocciolo, canali del combustibile, schermi termici, deflettori, piastre a griglie del nocciolo e piastre del diffusore;
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.