fusione del nocciolo
fusion du coeur
noccioli (alberi) oor Frans
noccioli (alberi)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coudrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli occhi color nocciola incrociarono i suoi, e sulla guancia destra comparve una fossetta.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
Intravide un sentiero ripido ma battuto, che correva intorno al tronco di un nocciolo contorto.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLiterature Literature
Nocciole, altrimenti preparate o conservate
• Détection nanométriqueEurlex2019 Eurlex2019
Nocciole (Corylus spp.)
Merde, je peux pas, meceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) comprendono nocciole provenienti da produttori non ammissibili ai sensi del presente regolamento.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
iv) miscugli di frutta a guscio o di frutta secche contenenti fichi, nocciole o pistacchi;
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurlex2019 Eurlex2019
Nocciole
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IV) FRUTTA A NOCCIOLO
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Creme da spalmare sul pane prodotte utilizzando principalmente zucchero, cacao e nocciole
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialetmClass tmClass
Cioccolato, prodotti a base di cioccolato, nocciole caramellate
L' homme que j' aimais est morttmClass tmClass
Valek aveva, come al solito, centrato il nocciolo del problema.
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
- Nocciole (Corylus spp.)
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Al momento della raccolta, il rapporto polpa/nocciolo è superiore a # e le olive sono facili da snocciolare
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisoj4 oj4
Ok, sbarazziamoci di tutte le nocciole.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è qui, io credo, che risiede il nocciolo della questione
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Ci troviamo di fronte a un conflitto giuridico con gli Stati Uniti, questo è il nocciolo del problema.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Europarl8 Europarl8
Il nocciolo della questione è che la montagna di rifiuti deve essere smaltita in maniera ecocompatibile.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirnot-set not-set
Ne ingoia qualcuna, senza nemmeno sputare i noccioli.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Nei Λουκούμι Γεροσκήπου (loukoumi Geroskipou) può essere aggiunta anche frutta secca: mandorle, pistacchi, noci, arachidi, nocciole.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
Ma questo significa perdere di vista il nocciolo della questione.
Qui voudrait du mal à mon bébé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il duro nocciolo dell'egoismo umano è difficile da estirpare senza una buona dose di brutalità.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Literature Literature
Il nocciolo della questione sarà sempre la controllabilità.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Europarl8 Europarl8
Parlavano dei nòccioli, dei pezzi di giornale che si trovano sulle spiagge deserte.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Nocciolo: aderenza alla polpa (in frutti fisiologicamente maturi)
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
La «Nocciola Romana» deve rispondere alle seguenti caratteristiche:
Alors, SallyEurLex-2 EurLex-2
6503 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.