noce comune oor Frans
noce comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
juglans regia
noyer commun
noyer royal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle piante che probabilmente non avrà problemi in futuro è il noce comune (Juglans regia), che si potrebbe estendere in Germania orientale.
C' est quoi, tout ce boucan?cordis cordis
I ricercatori ritengono sia dovuto alla comune abitudine di masticare noce di betel e usare tabacco.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
La zona geografica dell'AOC noce di Grenoble copre 259 comuni distribuiti in tre dipartimenti, di cui 183 nell'Isère, 47 nella Drôme et 29 in Savoia principalmente lungo la valle dell'Isère.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Zona Val di Sole e Val di Non: bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore
C' est cette histoire de lépreuxoj4 oj4
Zona Val di Sole e Val di Non: bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEurLex-2 EurLex-2
— Zona Val di Sole e Val di Non: bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
consuetudini di produzione e di trasformazione della noce: sono stati ammessi sia i comuni sul cui territorio esistevano già noceti e/o alberi di noci isolati, sia quelli in cui si pratica l'estrazione del gheriglio,
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
consuetudini di produzione e di trasformazione della noce: sono stati ammessi sia i comuni sul cui territorio esistevano già noceti e/o alberi di noci isolati, sia quelli in cui si pratica l'estrazione del gheriglio
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est duroj4 oj4
- consuetudini di produzione e di trasformazione della noce: sono stati ammessi sia i comuni sul cui territorio esistevano già noceti e/o alberi di noci isolati, sia quelli in cui si pratica l'estrazione del gheriglio;
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
zona Val di Sole e Val di Non: il bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.oj4 oj4
zona Val di Sole e Val di Non: il bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore,
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
— zona Val di Sole e Val di Non: il bacino idrografico del fiume Noce dalla sorgente alla diga di Rocchetta nei comuni di Ton e di Spormaggiore,
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Un altro cambiamento che hanno dovuto fare coloro che sono diventati Testimoni riguarda l’usanza, comune anche a Yap, di masticare noce di betel, che ha l’effetto di un narcotico.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 5 OTTOBRE 1993. - FELIX KOCH OFFENBACH COULEUR UND KARAMEL GMBH CONTRO OBERFINANZDIREKTION MUENCHEN. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: BUNDESFINANZHOF - GERMANIA. - TARIFFA DOGANALE COMUNE - NOMENCLATURA COMBINATA - POLVERE DI NOCE DI COCCO. - CAUSA C-377/92.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
19 Ancor più comune oggi è l’uso di tabacco e, in alcuni paesi, della noce di betel e delle foglie di coca.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Le ricette storiche usate per preparare l'inchiostro alla noce di galla sono svariate, ma hanno tutte in comune gli ingredienti che lo colorano, ossia l'acido gallico ricavato dai tannini e gli ioni ferro.
En outre, la FTC ncordis cordis
(15) - Giova ricordare che il ragionamento svolto nel testo parte dal presupposto che la merce di cui si discute debba essere qualificata come «noce congelata» ai sensi della voce 0811 della Tariffa doganale comune.
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
Tariffa doganale comune ° Voci doganali ° Miscuglio pastorizzato composto di polpa di noce di cocco macinata e pressata e di talune altre sostanze ° Classificazione nella sottovoce 2106 90 99 della nomenclatura combinata
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
Provvedono alla loro alimentazione soprattutto con le piante comuni nelle regioni tropicali: taro, igname, banane, canna da zucchero, frutto dell’albero del pane, palma da sagù e noce di cocco.
Table des matièresjw2019 jw2019
Le spezie erano tra i prodotti più lussuosi tra quelli disponibili durante il Medioevo; le più comuni erano il pepe nero, la cannella (e la sua alternativa economica, la cassia), il cumino, la noce moscata, lo zenzero e i chiodi di garofano.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesWikiMatrix WikiMatrix
Sulla base degli accertamenti della Commissione, risulta che una parte di questi aiuti, più precisamente 6,8 milioni di DEM destinati all'impresa Preussag Anthrazit GmbH, hanno prodotto sul mercato comunitario dell'antracite in pezzatura noce destinata all'industria e al consumo domestico distorsioni della concorrenza che non sono compatibili con il mercato comune e contravvengono quindi al disposto della decisione n. 3632/93/CECA.
Alors, SallyEurLex-2 EurLex-2
Nei limiti degli stanziamenti disponibili, il Dipartimento intende portare aiuto alle aziende agricole di alberi di noce danneggiati da fenomeni climatici eccezionali: i violenti temporali dell' # luglio e del # agosto #, i mini-tornado del # e # settembre #, la raffica di vento della notte tra il # e il # febbraio #, che hanno gravemente danneggiato le coltivazioni nei comuni di La Charce, Hostun, Eymeux e Jaillans (comuni situati in zone di montagna), qualificati di calamità agricola (o calamità naturale) da decreti ufficiali
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?oj4 oj4
Una sostanza derivata da un miscuglio pastorizzato, omogeneizzato, e quindi essiccato con sistema spray, ottenuto da polpa di noce di cocco macinata e pressata, cui prima dell' essiccazione per la polverizzazione sono stati aggiunti malto-destrina e caseinato di sodio e che contiene una percentuale trascurabile di fibre e almeno il 5% du saccarosio, va classificata nella sottovoce 2106 90 99 della Tariffa doganale comune.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteEurLex-2 EurLex-2
"Se la Tariffa doganale comune (nella versione di cui alla nomenclatura combinata del 1990) debba essere interpretata nel senso che va classificata nella sottovoce 2106 90 99, in quanto (altra) preparazione alimentare non nominata né compresa altrove, 'polvere di noce di cocco' , composta da un miscuglio pastorizzato, omogeneizzato e quindi essiccato con sistema spray, ottenuto da polpa di noce di cocco macinata e pressata, cui prima della essiccazione per la polverizzazione sono stati aggiunti malto-destrina e caseinato di sodio".
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.