Noce oor Frans
Noce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Noyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
noix
it
frutto commestibile delle piante del genere Juglans
fr
fruit
Una noce di cocco non è una noce.
Une noix de coco, ce n'est pas une noix.
noyer
it
figura araldica
fr
figure héraldique
Il legno di pino va alla base quello di quercia in mezzo il noce in cima.
Le pin va dessous, le chêne au milieu et le noyer dessus.
fruit à coque
it
tipo di frutto secco con un seme contenuto in un pericarpo legnoso o coriaceo
fr
type du fruit disposant d’une coque solide
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flanchet · fruit sec · no generic translation exists · noyer commun · noyer royal · noisette · noisetier · écrou · bois de noisetier · bois de noyer · fruit à écale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noix
fruit à coque, fruit à écale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una credenza in noce ospitava altri libri, bicchieri e qualche CD.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
Charlie batté di nuovo la testa sul granito, facendo un rumore da noce di cocco.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
Hanno un colore ambrato scuro, talvolta color mallo di noce, con alcuni riflessi verdastri, risultato di un lungo affinamento in condizioni di ossidazione.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EuroParl2021 EuroParl2021
Metà della noce moscata del mondo proveniva da Grenada.
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura corta
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesoj4 oj4
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEuroParl2021 EuroParl2021
Il cervello umano assomiglia a una noce composta da due metà che sono l’una l’immagine speculare dell’altra (figura 2).
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLiterature Literature
E portatemi una noce del Brasile.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Ora bisogna chiamarla noce dell’Amazzonia.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.jw2019 jw2019
Infine, vorrei sapere dove La Fontaine ha detto: «Una noce mi rende tutta rotonda».
Pourquoi tu te marres?Literature Literature
Aspettando che una noce cada dall'albero.
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Siamo qui del tutto impotenti dentro un piccolo guscio di noce nel bel mezzo del mare.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
Noce di cocco
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et enfournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(stmClass tmClass
Il cervello del pappagallo ara non è più grande di una noce, ma esso ha più neuroni nel prosencefalo, che è cruciale per il comportamento intelligente, rispetto al macaco che ha un cervello grande quanto un limone.
Je crois qu' il a changé d' aviscordis cordis
Il terreno su cui costruire tale azienda ospita una piantagione di alberi di noce che ha ricevuto notevoli sovvenzioni europee nell'ambito del Programma europeo per l'imboschimento di terreni agricoli e che ora si vuole distruggere.
C' est quoi, tout ce boucan?not-set not-set
Sapore: iniziale di cioccolato con lieve sentore di spezie, che lascia spazio man manoalla frutta secca e ai canditi; sapore finale deciso di cioccolato e spezie, in particolare di cannella, noce moscata e pepe.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EuroParl2021 EuroParl2021
L’uso di questa materia prima è essenziale alla produzione di un olio di noci di qualità e consente, al momento della lavorazione, l’espressione dei delicati aromi di noce caratteristici dell’«Huile de noix du Périgord».
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsEuroParl2021 EuroParl2021
relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noce
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
Vale veramente la pena di visitare la serra delle orchidee e la coltivazione delle spezie, tra cui si possono trovare noce moscata, chiodo di garofano, cinnamomo e vaniglia.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
Bill costruì un liuto da un guscio di noce, pezzi di paracadute e la pelle di un sorrisone, e imparò a suonarlo.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Il duro guscio della noce di cocco è usato in innumerevoli modi.
Toutefois, on s'estvite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
Ella brandisce la lama lunga sessanta centimetri e colpisce la parte superiore della noce di cocco, lasciandovi un foro abbastanza grande da poter bere questo delizioso succo tropicale.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
Sono i semi di finocchio e la noce moscata
Le CESE soutient vivement cette propositionopensubtitles2 opensubtitles2
L'auto puzza di noce di cocco.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noce moscata rappresenta casa sua?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financementconstatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.