ossitocina oor Frans
ossitocina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ocytocine
fr
(C43H66N12O12S2) Hormone peptidique présente chez les mammifère qui joue le rôle de neurotransmetteur dans le cerveau.
Questi corpi umani con la loro ossitocina sono una meraviglia.
Ces corps humains et leur ocytocine sont merveilleux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi per fare l'esperimento, sapevo di dovere entrare nel cervello e manipolare direttamente l'ossitocina.
Boches viennent de se rendreted2019 ted2019
MS Contin, Oxycontin, ossitocina, Dilaudid, sacchetti mezzi vuoti di morfina liquida.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Abbiamo scoperto che le persone che rilasciano più ossitocina sono più felici.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;QED QED
Ossitocina.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ho avuto questa idea che l'ossitocina potrebbe essere la molecola morale.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtQED QED
Questi corpi umani con la loro ossitocina sono una meraviglia.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto, l'ossitocina è una molecola timida.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deted2019 ted2019
Ma c'è, ad esempio, la molecola dell'ossitocina.
A travers cette vitreLiterature Literature
L’ossitocina č l’ormone che stimola il bisogno di essere toccati e aziona i recettori del tatto.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
Anche gli alti livelli di stress inibiscono l'ossitocina.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéQED QED
E in alcuni casi, l'ossitocina può perfino diminuire la cooperazione.
Merci beaucoup madameQED QED
Il cambiamento nell'ossitocina testimoniava i loro sentimenti di empatia.
Les problèmes commenceront au moment de sortirQED QED
I veterinari hanno ideato un intervento per affrontare questa sindrome di rifiuto del puledro, che comporta un incremento dell'ossitocina nella cavalla.
Par ici, pour ton miam- miamted2019 ted2019
Qualcuno ha addirittura suggerito che dovremmo sniffare ossitocina per diventare più compassionevoli e premurosi.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardted2019 ted2019
E uno di questi personaggi, doveva avere 22 anni, aveva un picco di ossitocina del 150%.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrested2019 ted2019
Come ci si sente quando il cervello è invaso dall'ossitocina?
Je croyais que tu aimais ce camionQED QED
Ossitocina
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo analizzato il ruolo dei social media e scoperto che usare i social media produce ossitocina con un incremento a doppia cifra
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirted2019 ted2019
Quindi insieme ai miei colleghi a Zurigo, abbiamo messo 200 uomini sotto ossitocina o placebo, e abbiamo fatto lo stesso test dei soldi, e abbiamo scoperto che quelli sotto ossitocina non solo mostravano maggiore fiducia, possiamo più che raddoppiare il numero di persone che hanno spedito tutti i loro soldi a sconosciuti -- tutto senza alterare umore o cognizione.
Fiche- moi la paixted2019 ted2019
L’ossitocina non è un’alternativa praticabile poiché inibisce la produzione di latte, scopo della terapia al domperidone.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
I livelli di ossitocina aumentano nei primi sei mesi di una relazione.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri studi hanno dimostrato che aumentare l'ossitocina aumenta l'invidia.
Ou était- ce bien l' Italie?QED QED
E anche loro rilasciano ossitocina.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.ted2019 ted2019
Mi ha dato troppa ossitocina mentre ero in travaglio e questa ha incasinato il loro DNA.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.