pecorella
agneau
pecorelle oor Frans
pecorelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ouailles
Dovete essere informati delle situazioni in cui vivono le pecorelle del gregge al quale presiedete.
Vous devez connaître un peu la situation de toutes vos ouailles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa possiamo fare per pasturare le pecorelle del Signore, piuttosto che nutrirci delle colpe altrui?
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.LDS LDS
Quando Pietro ebbe assicurato al suo Signore che lo amava davvero, che aveva affetto per lui, Gesù gli diede l’esortazione d’addio: “Pasci le mie pecorelle”. — Giov. 21:15-17.
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
E... ci vestiremo... da Bo Peep... e la sua pecorella.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simise a cantare: «Siamo pecorelle nere.... » «Smettila» dissesubito Duddy.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Ma, per adesso, è il papa che paga, con la tosatura delle sue pecorelle.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
Si allenavano a ingannare Dio in persona, il Dio troppo tollerante che accoglie e perdona le pecorelle smarrite?
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien etl'expansion de l'emploiLiterature Literature
Inoltre, può toccare il cuore del gregge nella classe delle Laurette affinché ami e accolga la pecorella smarrita, cosicché quando questa ritorna, senta di essere tornata a casa.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLDS LDS
Anche se alcune pecorelle possono allontanarsi, l’occhio del Pastore è su di loro, e prima o poi esse sentiranno la mano della Divina Provvidenza che le raggiunge e le riporta nel gregge.
Tu n' as jamais vu ça?LDS LDS
Non chiedo nulla, eccetto giustizia per le pecorelle del nostro gregge.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Padri della Chiesa hanno visto in questa pecorella l’immagine di tutta l’umanità, dell’intera natura umana, che si è persa e non trova più la via verso casa.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennevatican.va vatican.va
Non e'il nome di una pecorella.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi Messalina e Caterina non sarebbero che dolci pecorelle dinanzi a me».
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
Pecorelle sotto il virgulto del buon pastore.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Boschi, spiagge, prati pieni di pecorelle... E la gente è quasi tutta carina.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
Gesù disse: “Prenditi cura delle mie pecorelle”.
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
«Allora speriamo che voglia proteggere una delle sue pecorelle che rischia di essere ammazzata», replicò Maria.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalLiterature Literature
– Tenente, – disse un gendarme, – vado a prendere gli attrezzi, smontiamo la serratura e schiodiamo quella pecorella
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Torna qui, pecorella smarrita, piccolo!
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pagina 40: La pecorella smarrita, di Del Parson
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLDS LDS
Fine dell’incidente, e ritorno al mio comportamento da pecorella... stavolta per sempre.
Qu' est- ce qui t' arrive?Literature Literature
È l’impegno quotidiano di seguire il Buon Pastore, che si prende cura delle sue pecorelle e dà la sua vita per salvare la vita degli altri.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSvatican.va vatican.va
Si trattava del ragazzo a cui fu chiesto dal presidente del quorum dei diaconi di prendersi cura della pecorella smarrita.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaLDS LDS
La pecorella scaltra scappò a Matteo, che era riuscito per un attimo ad agguantarla.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
A perdita d’occhio, la sabbia a pecorelle tra i lembi delle montagne.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
È vostro compito, nonché dei vostri sacerdoti, non stancarsi mai di cercare la pecorella smarrita, garantendo che tutti i fedeli traggano vita dal grande dono offertoci nei Misteri Sacri.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.