pelle di coccodrillo oor Frans
pelle di coccodrillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
peau de crocodile
Queste scarpe sono decollete ' a spillo in pelle di coccodrillo
Et ces chaussures sont en peau de crocodile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Effetti personali di pelle di coccodrillo (Venezuela) CoP12 Doc.
Objets personnels en cuir de crocodilien (Venezuela) CdP 12 - Doc.EurLex-2 EurLex-2
Vinsi e mi fu regalato un bel violino con la custodia di pelle di coccodrillo.
On m’a remis en prix un superbe violon dans un étui de crocodile.jw2019 jw2019
«Senti, papà, chi ti ha regalato la cartella di pelle di coccodrillo?
—Dis, papa, qui t’avait offert la serviette en cuir de crocodile?Literature Literature
Un mocassino in pelle di coccodrillo con una catenina d’oro?»
Un mocassin en peau de crocodile marron, avec une chaînette en or?»Literature Literature
Le vittime sviluppano quella che viene definita pelle di coccodrillo, pelle di lucertola, o pelle di leopardo.
La peau prend alors un aspect tel que l’on parle avec réalisme de peau de crocodile, peau de lézard ou peau de léopard.jw2019 jw2019
«Ti ricordi di un tipo particolare di cartelle di pelle di coccodrillo che abbiamo avuto qualche anno fa?
Cela te dit quelque chose, des porte-documents en crocodile qu’on a eus il y a quelques années?Literature Literature
Ci sono persone che hanno l’epidermide sensibile e altre una pelle di coccodrillo.”
Il y a des gens qui ont l’épiderme sensible et d’autres une peau de crocodile.Literature Literature
Sconfitto da una donna con la pelle di coccodrillo.
Vaincu par la femme à la peau de crocodile.Literature Literature
Pelle di coccodrillo, un osso duro anche per lui.
Peau de crocodile, dure à avaler, même pour lui.Literature Literature
Queste scarpe sono decollete ' a spillo in pelle di coccodrillo
Et ces chaussures sont en peau de crocodileopensubtitles2 opensubtitles2
«Pelle di coccodrillo e corno di rinoceronte!»
""" Ecailles de crocodile et cornes de rhinocéros !"Literature Literature
Scarpe, borse, valigie, cinture e altri oggetti fatti di pelle di coccodrillo sono belli, resistenti e molto apprezzati.
Chaussures, sacs à main, bagages, ceintures et autres articles en peau de crocodile sont élégants, solides et très recherchés.jw2019 jw2019
Perciò desistetti e decisi di esaminare ancora una volta la cartella di pelle di coccodrillo.
J’arrêtai mes recherches et décidai de regarder une fois de plus dans la serviette en crocodile.Literature Literature
Avr una provvista di avorio, pelle di coccodrillo per le scarpe e sonagli per le porte.
J'aurai des provisions d'ivoire, de la peau de crocodile pour mes chaussures, et des sonnettes pour mes portes.Literature Literature
La porta di pelle di coccodrillo era chiusa.
La porte tendue de peau de crocodile était fermée.Literature Literature
Di solito fabbricati con pelle di coccodrillo o serpente.
Généralement fabriqués à partir de peau de crocodile ou de serpent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vecchio cinturino è stato sostituito da uno nuovo, in pelle di coccodrillo nera.
Le bracelet a été remplacé par un nouveau en peau de crocodile noirLiterature Literature
In quel momento galleggiavamo sopra l’altra faccia della Luna... grinzosa come pelle di coccodrillo.
À cet instant précis, nous passions au-dessus du derrière de la Lune, aussi ridé que celui d’un alligator.Literature Literature
Spostamento di campioni di pelle di coccodrillo Doc.
Déplacements d'échantillons de peaux de crocodiliens Doc.EurLex-2 EurLex-2
Pelletteria, borsette e borse in pelle di coccodrillo
Articles en cuir, sacs à main et sacs à main en peaux de crocodiletmClass tmClass
Arrampicata su degli alti tacchi in pelle di coccodrillo – o piuttosto di vipera – non perde tempo a salutarci
Perchée sur ses stilettos en peau de croco – ou plutôt de vipère – elle ne prend pas le temps de nous saluerLiterature Literature
E'di pelle di coccodrillo!
C'est du vrai croco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis portava stivali di pelle di coccodrillo, Levi's neri e una camicia bianca Liz Claiborne senza colletto.
Louis était vêtu de bottes en crocodile, d’un Levi’s noir et d’une chemise blanche sans col Liz Claiborne.Literature Literature
Sanders si incamminò per la sponda e passò oltre i resti cristallizzati del mulatto nella sua pelle di coccodrillo.
Sanders avança le long de la rive, passa à côté des restes de cristal du mulâtre dans la peau du crocodile.Literature Literature
«Mentre armeggiavo con la radio, un uomo ha cercato di infilare in tasca un portafoglio in pelle di coccodrillo.»
— J'étais en train de mettre la radio quand un homme a essayé de glisser un portefeuille en croco dans sa poche.Literature Literature
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.