pendolo di Foucault
pendule de Foucault
pendola oor Frans
pendola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pendule
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
Le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant.
horloge
Perche'stiamo trasportando una pendola molto fragile che vale un sacco di soldi.
Car on transporte une horloge très fragile qui vaut beaucoup d'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pendule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il braccio del pendolo ha una massa di 285 ± 5 g.
Que savez- vous sur lui exactement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eravamo di venerdì, appunto, e la pendola sul camino segnava le 10.30.
Oui, d' accordLiterature Literature
PROVA DEL PENDOLO SU UNA SEZIONE DELLA CARROZZERIA
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Non ho bisogno di un pendolo per entrarti nella testa.
J' étais inquietLiterature Literature
Accompagnarono le pendole di Parigi che annunciavano agli abitanti della città assediata che stavano entrando nel 1871.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Utilizzando i fili dell’importanza i pendoli estraggono dalle persone la loro energia libera.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Literature Literature
Non c'era un pendolo nella camera e il suo orologio da polso era sparito chissà dove durante il viaggio.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixerpar le gouvernementLiterature Literature
Disposizioni speciali applicabili se viene usato un pendolo
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Il centro di percussione del pendolo si considera coincidente con il centro della sfera che costituisce il martello.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo è un buon punto di partenza.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Il pendolo deve percuotere la tibia in un punto situato a pari distanza dalla staffa d'articolazione del ginocchio e dal perno della caviglia sull'asse mediano della tibia.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
È noto che sospeso sopra le lettere dell’alfabeto disposte in circolo, il pendolo si è mosso consecutivamente verso certune di esse per comunicare un messaggio.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
Il pendolo è tirato indietro come nelle prove precedenti in modo che l'altezza H del suo baricentro superi quella del punto d'urto di un valore ottenuto mediante la seguente formula:
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Esaminiamo alcuni esempi tipici di comportamento dei pendoli delle malattie.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
3.2.5.1.2. La massa del pendolo deve essere di 2 000 ± 20 kg, esclusa la massa delle catene o delle funi metalliche che dal canto suo non deve superare 100 kg.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.EurLex-2 EurLex-2
Fino a quel momento, aveva giurato che sarebbe morta di fame piuttosto che toccare la pendola.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Notai come ammirasse con attenzione la mia pendola.
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo indicazioni fornite dal produttore del pendolo, la correzione si effettua applicando la formula seguente:
ROSE FILMS INC.Eurlex2019 Eurlex2019
La pendola del modesto soggiorno suonò le tre.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLiterature Literature
(*) La distanza "a" è pari alla lunghezza del pendolo sincrono considerato.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EuroParl2021 EuroParl2021
In quel negozio, trenta pendole almeno, montate o ferme, indicavano ore differenti.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
L’estremità del pendolo sarà munita di un martello costituito da una sfera rigida del diametro di 165 ± 1 mm, rivestita di gomma, di durezza Shore A 50, di spessore 5 mm.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Soltanto quando la pendola batté i tre quarti, sostarono finché la suoneria ebbe compiuto il proprio dovere.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
Il pendolo di Newton è un particolare pendolo, composto di varie sferette (di solito cinque), che viene usato per illustrare le leggi di conservazione della quantità di moto e dell'energia.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésWikiMatrix WikiMatrix
L’apparecchiatura consiste in un pendolo il cui perno è sostenuto da cuscinetti a sfera e la cui massa ridotta (10) al centro di percussione è di 6,8 kg.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.