pendolo di Foucault
pendule de Foucault
Pendolare oor Frans
Pendolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pendulaire
Moto periodico: moto pendolare.
Mouvement périodique: mouvement pendulaire;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pendolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
banlieusard
Nessuno e'piu'eccitato per questa modifica, di questi due pendolari.
Personne n'est plus excité par ce changement que ces deux banlieusards.
navetteur
fr
Personne qui voyage pour travailler quotidiennement.
pendulaire
Moto periodico: moto pendolare.
Mouvement périodique: mouvement pendulaire;
osciller
E il pendolo torna indietro.
Et la pendule va osciller dans l'autre sens.
penduler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta del collegamento autostradale principale fra il Lussemburgo e la Francia, ed è uno dei tratti autostradali più battuti d'Europa (assieme con l'A31 di cui è la continuazione) per vari fattori: è il percorso principale usato dai numerosissimi pendolari francesi che quotidianamente si recano in Lussemburgo per lavorare; è sull'itinerario principale utilizzato dai turisti e camionisti che si recano dal nord al sud dell'Europa e viceversa.
Tu veux combien?- Disons, # # $WikiMatrix WikiMatrix
«passeggero che viaggia per lavoro», un passeggero che viaggia in relazione alle proprie attività professionali, esclusi i pendolari.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
D’altronde, a causa della durata delle traversate, DFDS sarebbe costretta a un servizio pendolare per lunghi periodi.
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi altra condizione specifica che influisce sulla raccolta dei rifiuti (ad esempio la presenza rilevante di turisti/pendolari, attività economiche specifiche, il clima).
Il est facile d' apprendre à se battreEuroParl2021 EuroParl2021
La massa pendolare è tirata indietro in modo che l’altezza del suo baricentro superi quella del punto d’urto di un valore ottenuto mediante una delle due seguenti formule:
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
Potrei lavorare alla Betel o presso un ufficio di traduzione decentrato come pendolare part time?
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
Quando il Commissario ci farà conoscere le sue intenzioni, potrò forse dare ancora un po' di speranza ai miei sostenitori pendolari a cui l'ideale europeo sta ancora a cuore.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEuroparl8 Europarl8
Quali misure di accompagnamento sono previste per i pendolari?
Langue de procédure: l'allemandnot-set not-set
Rispetto alla massa pendolare, il trattore viene collocato in modo che quest’ultima colpisca il dispositivo di protezione quando il lato d’urto della massa e le catene o funi metalliche di supporto formano con il piano verticale A un angolo pari a M/100, non superiore a 20°, a meno che durante la deformazione il dispositivo di protezione formi, nel punto di contatto, un angolo maggiore con il piano verticale.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, approva il fatto che per la prima volta la relazione sulla coesione includa nella sua analisi un audit europeo delle città di medie dimensioni e ricorda i vari tipi di interrelazioni tra città e territorio circostante, ad esempio per quanto concerne il movimento di pendolari.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Tra i pendolari c’erano molti immigrati arrivati in Spagna di recente.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
altezza del peso pendolare per le prove d'urto: ± 6 mm;
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
La massa di riferimento M, impiegata nelle formule per calcolare l'altezza di caduta della massa pendolare, le energie di carico e le forze di schiacciamento, deve essere almeno pari alla massa del trattore, senza gli accessori opzionali, ma inclusi liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante, strumenti nonché il dispositivo di protezione.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEurLex-2 EurLex-2
b) iniziative negli Stati membri volte a incentivare la scelta del treno per i viaggi d'affari nel settore sia pubblico che privato e per gli spostamenti dei pendolari;
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce quetous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.not-set not-set
La morte è avvenuta alle otto. I pendolari hanno sentito gli spari, ma hanno trovato il corpo troppo tardi per chiudere l'edificio.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il baricentro della massa pendolare si trova a 1/6 della larghezza della parte superiore del dispositivo di protezione all'interno di un piano verticale parallelo al piano mediano del trattore che tocca l'estremità esterna della parte superiore del dispositivo di protezione.
Il ne mérite pas de travaillernot-set not-set
3.2.1.1.1.4. La massa pendolare è tirata indietro in modo che l’altezza del suo baricentro superi quella del punto d’urto di un valore ottenuto mediante una delle due seguenti formule:
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei sistemi di trasporto pubblico va bene per i pendolari, ma non è adeguata alle necessità degli uomini d'affari, che devono andare al lavoro in auto per poi utilizzarla per recarsi dai clienti.
Peut- être bienEuroparl8 Europarl8
Una disciplina equivalente può trovare applicazione anche a semplici pendolari frontalieri che lavorano in Germania, senza tuttavia risiedervi.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, i responsabili delle politiche potrebbero migliorare le infrastrutture dei trasporti per ridurre i tempi che i pendolari passano in viaggio, e migliorare l'accesso a strutture che si occupino dei bambini, per rendere più facile ai lavoratori conciliare l'essere genitori con la mobilità occupazionale.
C' est quoi, ça?cordis cordis
Gli avanzamenti tecnologici di BIKE INTERMODAL hanno offerto un prodotto più nuovo, migliore e a prestazioni più elevate per, ad esempio, i pendolari e i servizi alle flotte (affitti di vetture, imbarcazioni da crociera, hotel) e per la mobilità di emergenza.
Le # mai était un mercredicordis cordis
(treni regionali, pendolari e suburbani)
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
Solo una settimana fa, infatti, il governo irlandese ha annunciato una duplice strategia che prevede lo stanziamento di 430 milioni di sterline irlandesi per il miglioramento degli standard di sicurezza ferroviaria e il potenziamento dei servizi ferroviari per pendolari in Irlanda.
Après la période de transformation, les règlesde programmation seront à nouveau applicablesEuroparl8 Europarl8
La massa di riferimento M, impiegata nelle formule per calcolare l’altezza di caduta della massa pendolare, le energie di carico e le forze di schiacciamento, deve essere almeno pari alla massa del trattore, senza gli accessori opzionali, ma inclusi liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante, strumenti nonché il dispositivo di protezione.
Non, je cherche juste les fresques muralesEurLex-2 EurLex-2
In questo caso la superficie d’urto della massa pendolare deve essere regolata mediante un supporto supplementare in modo da risultare parallela al dispositivo di protezione nel punto d’urto nel momento della deformazione massima; le catene o le funi metalliche di supporto devono rimanere verticali durante l’urto.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.