pendolo di Foucault
pendule de Foucault
Pendolino oor Frans
Pendolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pendolino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pendolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rémiz penduline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chissenefrega se non ti funziona il pendolino.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorizzazione a circolare ad una velocità più elevata è concessa ai treni pendolino o muniti di sistemi che ne potenziano le prestazioni, a condizione che non ne derivino restrizioni di accesso ai treni interoperabili non muniti di dispositivi simili.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Per produrre l’olio d’oliva «Istra» si possono utilizzare le seguenti varietà di olive: Buga (sinonimo: Črna), Buža, Črnica, Drobnica, Istarska Belica (sinonimi: Istrska Belica, Istarska Bjelica, Bianchera), Karbonaca, Mata, Plominka, Puntoža, Rošinjola, Štorta, Žižolera, Frantoio, Leccino, Maurino, Moraiolo, Pendolino e Picholine.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto il Pendolino non può porsi come alternativa alla modernizzazione ed alla costruzione dell'infrastruttura di supporto dei treni ad alta velocità.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurLex-2 EurLex-2
Casaliva, Frantoio, Leccino, Pendolino per almeno l’80 % e altre varietà presenti negli oliveti in misura non superiore al 20 % per il «Garda Trentino».
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione accertare se il governo spagnolo ha effettuato una valutazione strategica dell'impatto ambientale di questo progetto di infrastruttura confrontando i costi economici, sociali e ambientali del progetto di treno ad alta velocità Madrid-Comunità autonoma di Valencia con altre alternative che utilizzerebbero pendolini ad alta velocità per effettuare lo stesso percorso sulle linee ferroviarie esistenti, una volta adeguate e ammodernate?
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Così imparò a usare il pendolino nel tentativo di diagnosticare e curare gravi malattie.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
«Se fai al pendolino una domanda che esula dall'ambito che ti è proprio, non ti darà nessuna risposta.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Il pendolino europeo e il minuscolo pendolino del Capo sono magistrali costruttori che si servono di fini sostanze lanuginose vegetali e animali per fare un resistente panno tipo feltro che impiegano nella costruzione dei nidi.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
Inoltre, il progetto mette a rischio specie tra cui il migliarino di palude (Emberiza Schoenicus), a rischio di estinzione secondo il Libro rosso dell'avifauna spagnola (Libro Rojo de las Aves de España), nonché altre specie di particolare interesse nella penisola che sono a rischio e in declino secondo il catalogo nazionale di specie a rischio (Catálogo Nacional de Especies Amenazadas), tra cui il pendolino europeo (Remiz pendulinus) e la pernice di mare (Glacerola pratincola).
Il s' agit de Paul Moorenot-set not-set
David cominciò ad assumere la clorochina modificando la posologia di giorno in giorno con l'impiego del pendolino.
Ils le sententLiterature Literature
Cercano piuttosto di intrappolare gli incauti con mezzi apparentemente innocui come sfere di cristallo, fondi di caffè, tarocchi, pendolini e oroscopi.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
Il pendolino iniziò a oscillare, ma questa volta in direzione opposta, in direzione est-ovest.
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Ora, vediamo questo pendolino.
Le Roipeut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raccolta delle olive, effettuate direttamente dall'albero, avviene nello stadio fenologico di invaiatura superficiale dell'epicarpo e, comunque, non si protrae oltre il 20 dicembre per le cultivars precoci (Leccino, Frantoio, Maurino, Pendolino) e non oltre il 15 gennaio per le cultivars tardive (Caninese, Moraiolo).
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEurLex-2 EurLex-2
Facendo oscillare il pendolino sulla carta geografica, circoscrivono il terreno fino a trovare il luogo esatto.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nousont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
La raccolta delle olive, effettuate direttamente dall'albero, avviene nello stadio fenologico di invaiatura superficiale dell'epicarpo e, comunque, non si protrae oltre il # dicembre per le cultivars precoci (Leccino, Frantoio, Maurino, Pendolino) e non oltre il # gennaio per le cultivars tardive (Caninese, Moraiolo
Je suis amoureuse!oj4 oj4
TGV (Train à Grande Vitesse), InterCity Express, Eurostar, Pendolino, i “treni proiettile” della linea giapponese dello Shinkansen: la varietà dei moderni treni ad alta velocità sembra inesauribile.
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
Tanti i primati anche negli altri settori: Fiat Ferroviaria costruisce il treno ad alta velocità ETR 450, più noto come Pendolino, Telettra realizza il più lungo collegamento mondiale a microonde sul mare, 360 chilometri tra Arabia Saudita e Sudan, e viene prodotto il primo escavatore da 40 tonnellate.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableWikiMatrix WikiMatrix
Aveva preso lezioni sull’uso del pendolino per identificare gli organi malati.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
A quel punto ci vuol poco a immischiarsi ancor più profondamente nello spiritismo con l’uso di sfere di cristallo, tarocchi, pendolini, foglie di tè e libri dell’oroscopo.
Une coopération plus intenseavec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
La categoria Eurostar, introdotta nel 1997, ha sostituito quella di Pendolino e ha sempre indicato i treni di punta colleganti Milano a Roma e relative estensioni.
L' empereur de la ChineWikiMatrix WikiMatrix
donna che usava pendolini nelle diagnosi: g 2/11 9; yb98 59-60
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
Descrizione, impatto e risultati Il Pendolino è realizzato con alluminio estruso, un materiale che offre notevoli vantaggi economici ma presenta alcune difficoltà tecniche.
L' abstrait devenait concretcordis cordis
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.