pentola a pressione oor Frans

pentola a pressione

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

autocuiseur

naamwoord manlike

utensile da cucina

Questo è un college, non una pentola a pressione.
Ici c'est un collège, pas d'un autocuiseur.

cocotte-minute

naamwoord vroulike

Chiunque abbia costruito questa bomba ha usato una pentola a pressione.
Celui qui l'a construit a utiliser une cocotte minute.

cocotte minute

Chiunque abbia costruito questa bomba ha usato una pentola a pressione.
Celui qui l'a construit a utiliser une cocotte minute.

voorbeelde

Pentole a pressione, Sistemi di cottura a pressione
Marmites autoclaves, Casseroles à pression

Questi pezzetti sono messi in un estrattore, che è simile a una pentola a pressione.
Ceux-ci sont placés dans un extracteur qui est semblable à une marmite autoclave.

Chiuse la porta e si mise a pulire le verdure, poi le infilò nella pentola a pressione.
Il ferma la porte de la chambre et éplucha les légumes avant de les faire cuire à la cocotte-minute.

Apparecchi per riscaldare bevande e alimenti, utensili di cottura elettrici, pentole a pressione elettriche
Appareils pour réchauffer de l'eau et des aliments, ustensiles électriques de cuisson, marmites à pression de vapeur électriques

Metto i fagioli nella pentola a pressione.
Je vais emballer les haricots et pressuriser la cuisson.

È la nuova marca di una pentola a pressione?
Le support du silencieux Pinto #?

Bollitori, pentole a pressione
Bouilloires, cuiseurs à pression

Sistemi di cottura a pressione,Pentole a pressione per uso domestico, Pentole a pressione
Casseroles à pression,Autocuiseurs à usage domestique, Casseroles à pression (autocuiseurs)

Bollitori elettrici, grill (utensili da cucina), pentole a pressione (elettriche), tostiere
Bouilloires électriques, grils (équipements de cuisine), cocottes minute (électriques), grille-pain

Ascolta, le pentole a pressione, quelle che usate per cucinare la farina... di che materiale sono?”
Écoutez, les auto-cuiseurs dans lesquels vous cuisez la farine, en quoi sont-ils ?

Pentole a pressione, tostapane, filtri da caffè
Casseroles à pression, grille-pain, filtres à café

"Barcellona, la temibile ""Rosa di fuoco"", cominciava ad assomigliare più che altro a una pentola a pressione."
Barcelone, la terrible « Rose de feu », commençait seulement à ressembler à une marmite sous pression.

Pentole a pressione, Elettrici, Friggitrici commerciali per catering, Elettrici, Frigoriferi, Armadi frigoriferi, Congelatori, Asciugacapelli
Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques, Friteuses, Électriques, Frigos, Armoires frigorifiques, Congélateurs, Sèche-cheveux

Le pentole a pressione devono avere una valvola di sfogo.
Une cocotte-minute doit avoir une soupape de sûreté.

Marmitte autoclavi elettriche, Pentole a pressione, Elettrici
Marmites autoclaves électriques, Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques

Pentole a pressione non elettriche per uso domestico, per il settore gastronomico e alberghiero
Autocuiseurs non électriques pour la maison, les établissements gastronomiques et hôteliers

Oh, ho appena preso una pentola a pressione nuova, quindi sai dove sono stato tutto il giorno.
J'ai acheté une cocotte-minute. Devinez à quoi j'ai passé la journée.

Apparecchi di cottura, apparecchi elettrici per la cottura, vaporiera elettronica, pentole a pressione (elettriche), convettori
Appareils de cuisson, appareils de cuisson électriques, appareils de cuisson à la vapeur électroniques, cuits vapeurs (électriques), convecteurs

Articoli da cucina compresi friggitrici, wok, padelle, pentole a pressione
Faïence de cuisson, y compris poêles à frire, woks, sauteuses, autocuiseurs

Autoclavi ["pentole a pressione"] elettriche
Autoclaves ["casseroles à pression"] électriques

Non doveva scordarsi di accendere il gas sotto la pentola a pressione, altrimenti Ivy avrebbe passato dei guai.
Il ne fallait pas qu’elle oublie d’allumer le gaz sous la marmite, sinon Ivy allait s’attirer des ennuis.

Nella mia pentola a pressione zincata.
Dans ma cocotte galvanisée.

«A volte quel genere di persone funziona come una pentola a pressione.
— Ce genre de personne peut parfois fonctionner comme une cocotte-minute.

Pentole a pressione elettriche
Casseroles à pression [autocuiseurs] électriques

Articoli per cottura — Pentole a pressione per uso domestico
Articles culinaires à usage domestique — Autocuiseurs à usage domestique