per l'eternità oor Frans
per l'eternità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pour l'éternité
Nulla dura per l'eternità.
Rien ne dure pour l'éternité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mercy non era stato chiesto di divenire moglie di Hyrum Smith per l’eternità.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLDS LDS
Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.
Qu' Allah bénisse ta journéeLDS LDS
Vuoi andare in Paradiso, o vuoi bruciare all'inferno per l'eternita'?
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’eternità camminerà per la terra, fiutando il dolce sangue dei vivi, banchettando sulle ossa dei dannati.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Saremo soltanto tu e io, per l’eternità.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
Che danzavano per l'eternità sotto un lago dell'Arizona, questo lo ricordava.
Qui protégez- vous?Literature Literature
Oggi siamo una famiglia unità per l’eternità, grazie anche alla perseveranza e pazienza della mia cara moglie.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLDS LDS
Quando a lui non fosse più servito, il documento sarebbe stato conservato per l’eternità nell’archivio del Vaticano.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculéepar la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
la terra e la vita per l’eternità!
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne moralevisée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
Di’ una sola parola e ti ridurrò al silenzio per l’eternità.»
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Literature Literature
Convinto che questo orrendo circo si sarebbe riunito altrove e per l’eternità.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Dall'eternità per l'eternità...
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo urlo ha quasi arrestato il mio vecchio cuore per l'eternità ansimò il vecchio mago.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
La città è per la nostra razza, per l'eternità.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Gli uomini erano rimasti a parlare per un’eternità, esattamente quattro minuti, quando uno ordinò al compagno di tacere.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Fra tre giorni, io mi addormenterò per l'eternità.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che fai in questa vita, ti torna indietro, ancora e ancora, per l’eternità.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Ci sia consentito di continuare a lodare il suo nome, ora e per l’eternità! — Sal.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
Sai, per l'eternità, per tutto il tempo che vivrai.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, parto per l’eternità, ad implorare il tuo perdono».
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceLiterature Literature
E pensare che un giorno «adotterò » questa posizione per l’eternità!
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Le prossime parole che avrebbe pronunciato avrebbero segnato il loro destino e le avrebbero legate per l'eternità.
Un, deux, troisLiterature Literature
Grant si lasciò cadere sui gradini come fa Padre – come se fosse sprofondato lì per l’eternità.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Il mio amico continuò: «Mia moglie è morta all’inizio del mese scorso, ma rimarrà mia moglie per l’eternità.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleLDS LDS
Gliel’ho tappata per l’eternità quella fogna, ma non so cosa ha svenduto ad Amos.»
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
4278 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.