pezzo di carne oor Frans
pezzo di carne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
commun
Tariffa doganale comune — Voci doganali — Pezzi di carne di volatili disossati e congelati
Tarif douanier commun — Positions tarifaires — Morceaux de viande de volaille désossés et congelés
conjoint
griller
rôti
Vuole sempre rimanere li', vuole diventare un pezzo di carne umana ben cotta.
S'iI continue, iI va ressembler â un bout de viande rôtie.
rôtir
Vuole sempre rimanere li', vuole diventare un pezzo di carne umana ben cotta.
S'iI continue, iI va ressembler â un bout de viande rôtie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se cosi'non fosse, potrei anche rimanere al club, ad essere venduta come un pezzo di carne.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, Dmitri decise di allontanarsi: i segugi si sarebbero contesi Kallistos come un pezzo di carne macellata.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
K’tha-Jon grugnì soddisfatto e strappò un pezzo di carne dal fianco di Akki.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLiterature Literature
Quel pezzo di carne la faceva impazzire.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Mi concentro sul cibo, taglio un pezzo di carne al sangue.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Non me ne può fottere di meno, degli scrupoli morali di un pezzo di carne avariata come te.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in bagno che si mangia un bel pezzo di carne.
autres machines et appareilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Apre, e salta fuori un pezzo di carne. «”Che roba è, questa?”
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Sei solo un pezzo di carne capace di battere al computer.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Ha perso un enorme pezzo di carne.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta guardare una carta: sembra un bel pezzo di carne fra le fauci del lupo germanico.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Un pezzo di carne che viene vagliato e soppesato prima di finire in padella.
C. J., viens me voirLiterature Literature
Davvero un bel piccolo pezzo di carne...!
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dobbiamo tendere la mano per un pezzo di carne o di pane, tutti i segni dell’esistenza crollano.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierLiterature Literature
Non posso comprarti neppure un pezzo di carne per la cena.
Salut, MamanLiterature Literature
A mezzogiorno una minestra con un pezzo di carne bollita.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Yvonne si era voltata e dava un pezzo di carne al cane.
Elle est grosse?Literature Literature
Era l’ora del pranzo e mi offrì un pezzo di carne infilato su uno spiedino.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Gli ha sparato e lo ha affettato come un pezzo di carne.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pezzo di carne scura gli era rimasto incastrato fra i denti.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
GARY: L’uomo, senza la mitologia dell’uomo, è solo un pezzo di carne.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Sono un bel pezzo di carne!
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuro su Dio che tu... sei cerebralmente morta, come questo pezzo di carne!
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cena è come il pranzo, con l’aggiunta di qualche pezzo di carne untuosa.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Mangiarono insieme, come facevano una volta, un pezzo di carne secca di guanaco arrostito e bevvero del mate.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
944 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.