nave portacontainer
navire porte-conteneurs · porte-conteneurs · transconteneur
portacontainer oor Frans
portacontainer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
porte-conteneurs
it
tipo di nave
fr
Navire
Negli ultimi anni, la velocità delle grandi portacontainer, traghetti e navi da crociera è aumentata.
La vitesse des navires porte-conteneurs, des ferry et des bateaux de croisière a augmenté ces dernières années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Girò le spalle al fiume, alla riva scoscesa, alle navi portacontainer e alle balene che scivolavano sotto la superficie.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
L'uso delle navi portacontainer/GNL come fonti di energia rinnovabili temporanee in risposta al fluttuante bisogno potrebbe far risparmiare all'UE milioni di euro ogni anno.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.cordis cordis
Due portacontainer in Giappone.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Portacontainer per veicoli terrestri
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquestmClass tmClass
Per le navi portacontainer la capacità è indicata in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit) e alcune navi con capacità superiore a 5000 TEU sono classificate nella categoria delle portacontainer cosiddette Post-Panamax.
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Un’enorme nave portacontainer, che trasporta pericolose sostanze chimiche e batte bandiera di comodo, si è arenata su una scogliera che è stata designata sito di interesse comunitario nell’ambito della rete Natura 2000.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEuroparl8 Europarl8
Da un lato tentano di penetrare nuovi segmenti di mercato (gasiere, strutture off-shore e navi da crociera), dall'altro tentano di stimolare la domanda nei segmenti tradizionali del mercato (navi cisterna e navi portacontainer).
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurLex-2 EurLex-2
Alla luce di quanto precede il Comitato esorta la Commissione a studiare il problema della congestione nei porti europei, specie in quelli utilizzati da navi portacontainer, e ad esaminare possibili soluzioni per porvi rimedio al di là delle misure intraprese nel quadro delle RTE.
C' est juste une réplique, FleurEurLex-2 EurLex-2
Le tre navi portacontainer, ognuna di 5 000 TEU, in parte all'origine del superamento del limite di capacità, sono dello stesso tipo che viene costruito anche nei cantieri danesi.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
(4)"peschereccio dell'Unione": qualsiasi nave battente bandiera di uno Stato membro, utilizzata o destinata a essere utilizzata per lo sfruttamento commerciale delle risorse alieutiche, comprese le navi ausiliarie, le navi officina, le navi che partecipano a operazioni di trasbordo e le navi da trasporto attrezzate per il trasporto di prodotti della pesca, escluse le navi portacontainer;
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EuroParl2021 EuroParl2021
Le fideiussioni del Land Brema per 32,50 milioni di DEM e 31,60 milioni di DEM, il contributo per un importo di 3,794 milioni di DEM, nonché la compensazione delle perdite per 6,70 milioni di DEM, finanziata dal Land Brema per la costruzione della nave portacontainer n. 111, sono considerati aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato CE.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
32016 R 1928: Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1928 della Commissione, del 4 novembre 2016, sulla determinazione del carico trasportato per le categorie di navi diverse dalle navi passeggeri, dalle navi ro/ro e dalle navi portacontainer ai sensi del regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo (GU L 299 del 5.11.2016, pag.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEuroParl2021 EuroParl2021
- La nave portacontainer 5.514 TEU è stata commissionata alla Samsung Heavy Industries da un armatore tedesco.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
L'analisi delle quote di mercato per l'importa segmento delle portacontainer, che dominano i trasporti navali a distanza fra i principali centri economici mondiali, e che sono gestiti in gran parte da linee di navigazione europee, si riscontra la seguente situazione.
T' es réveillé?EurLex-2 EurLex-2
Essa include disposizioni concernenti la costruzione, l'allestimento e l'equipaggiamento delle navi della navigazione interna, disposizioni speciali riguardanti categorie di navi specifiche, come le navi da passeggeri, i convogli spinti e le navi portacontainer, disposizioni in materia di identificazione delle navi, modelli di certificati e registri, disposizioni transitorie nonché istruzioni per l'applicazione della norma tecnica.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
Nave portacontainer
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Libro verde giunge in un momento di profondi cambiamenti strutturali nell'andamento degli scambi marittimi mondiali, caratterizzato da un lato dall'avvento di navi gigantesche, di porti e terminali enormi, di una logistica moderna, di un commercio senza supporto cartaceo e dal continuo sviluppo delle navi portacontainer cellulari; dall'altro, dall'incremento delle formalità che gli equipaggi devono sbrigare nei porti in tempi record, dall'intensificarsi della pirateria moderna e del terrorismo e da crescenti pressioni sulle imprese perché adottino pratiche di responsabilità sociale.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
- Portacontainer da 5 762 TEU (serie di 2), 42 835 cgt, commissionate alla Samsung Heavy Industries (SHI).
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
6 navi portacontainer
Détective Mark DargusEurLex-2 EurLex-2
La sua lunghezza equivale all'incirca a quella dei maggiori mercantili per carichi alla rinfusa e delle navi portacontainer.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEurLex-2 EurLex-2
08 Portacontainer;
Je suis en train de mourir, MargaretEurlex2019 Eurlex2019
- per quanto riguarda la nave portacontainer n. 110, una fideiussione di 37,9 milioni di DEM, più interessi, a garanzia degli acconti e dei pagamenti intermedi dell'armatore per il periodo fra gennaio e maggio 1997, nonché un aiuto a sostegno della competitività per 3,794 milioni di DEM.
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
- Portacontainer 5.551 TEU (serie di 2 navi), 43.875 slc, commissionata a Hyundai Heavy Industries
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
— gruppo YZJ: opera nella costruzione di navi commerciali, tra cui navi portacontainer, navi portarinfuse e navi speciali, nonché nel settore degli investimenti finanziari e del commercio di metalli;
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurlex2019 Eurlex2019
Portacontainer
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.