possessività oor Frans
possessività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
possessivité
Lascia che te lo dica questa possessività nei confronti di tua sorella è ridicola.
Permettez-moi de vous dire, ce genre de possessivité pour votre soeur est ridicule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sento la possessività nella profondità della mia anima.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
«Ha familiarità con la dottrina del Manuale riguardo alla possessività?»
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
Il suo affetto per Antony confinava con la possessività?
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
Era caratterizzata da rabbia e possessività e rendeva le persone molto vulnerabili.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
Gli infilai le dita tra i capelli ramati e strinsi, con una possessività che mi sbalordì.
La vanne, c' est ça!Literature Literature
Perché mai l'amore genera possessività e diminuisce drasticamente la libertà?
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
Se la gelosia, la possessività o il perfezionismo hanno rovinato le tue amicizie, chiediti: ‘Cosa voglio da un’amicizia?’
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
Andy sentì un’ondata di possessività montare dentro di lui.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Possessività, deduzione, la terribile conoscenza condivisa di Binny.
Par le ConseilLiterature Literature
L'amore clandestino non porta felicità, porta paura, gelosia e possessività.
engagera les États concernés à sLiterature Literature
Gli occhi gli ardevano in un misto di possessività e senso di protezione.
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
La possessività è intrinseca all’amore o è solo un retaggio del patriarcato?
Date d'adoptionLiterature Literature
Quasi subito si era resa conto di quanto fosse esagerata la sua possessività, e l’impossibilità di sfuggirvi.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Evidentemente detestava la noia, così come il giogo della possessività e del controllo.
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
È senso di responsabilità, quello che provo, non possessività.»
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Perché la tua possessività ha più a che fare con Villiers che con me
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
La sua possessività era un’altra cattiva abitudine che doveva correggere.
Tu veux peut- être enlever les gantsLiterature Literature
Lei viene giudicato colpevole di Possessività, come da nove, quattro, uno-sei.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Doveva portare suo figlio lontano da un padre incapace di controllare la gelosia e la possessività.
Ils sont quatreLiterature Literature
Sapevo che una tragedia di quella entità poteva dar luogo a un’intensa possessività nei rapporti.
Globalement, dans ces deux études, le tauxde réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Rinunciando alla possessività e all’egoismo.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
C’era anche possessività, ma con una gioia e un apprezzamento più profondi.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
Un’esagerata possessività per suo padre che la rende infelice.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Literature Literature
Lucien divenne consapevole di un forte senso di possessività, prossimo all’orgoglio.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
La lussuria sveglia la possessività.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.