possessione oor Frans
possessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
possession
it
condizione psicofisica in cui una persona viene considerata abitata da un essere soprannaturale
fr
situation au cours de laquelle une personne est considérée comme étant habitée par une ou plusieurs entités surnaturelles
Spesso i primi segni di una possessione sono sottili.
Souvent, les signes précurseurs d'une possession sont subtils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1997 fu completata una Sala delle Assemblee nella cittadina di La Possession, su un terreno acquistato cinque anni prima.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Beh, senti, se il Papa crede nella possessione demoniaca, allora, sai, almeno devo chiedere.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio bene o la mia opera, o qualche possessione trattenuta da un incantesimo.
Que voulez- vous?Literature Literature
Dici di aver vagliato tutte le possibilità e di aver dimostrato che NON è un caso di possessione demoniaca.
Choisis- moi!Literature Literature
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sciamano veniva chiamato a guarire i malati di nervi perché soltanto la possessione poteva guarire la possessione.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Questa è una sorta di situazione di possessione?
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo! " Possessione da parte di un fantasma ".
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, e'tutto questo parlare di diavolo e possessione.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'abbiamo vista incanalata dalle scariche emozionali della danza o della possessione.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
L’estasi, la possessione, la preghiera, lo sguardo come categorie d’alienazione.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
L'île de la Possession è uno stratovulcano che si è formato nel corso di almeno 5 fasi di attività.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesWikiMatrix WikiMatrix
Diversamente dalla possessione.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chiaramente, un altro caso di possessione causato dalla sconvolgente notizia» cercò di difenderla debolmente Davis.
Totalement paralyséeLiterature Literature
La possessione è una battaglia.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Le Isole Crozet vennero scoperte dalla spedizione di Marc-Joseph Marion du Fresne, un esploratore francese che sbarcò sull'Île de la Possession il 24 gennaio 1772, reclamando l'arcipelago per la Francia.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
Nel frattempo i medici cominciarono a capire che certi fenomeni, ad esempio le convulsioni, potevano essere ricondotti a un problema di salute anziché alla possessione demonica.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
Sapevi che era uno tra i principali esperti di possessione demoniaca negli Stati Uniti?
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una superficie di 150 km2, l'île de la Possession è la più grande dell'arcipelago.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENWikiMatrix WikiMatrix
L'unico mezzo per poter restare in circolazione per un po' di tempo è la possessione
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
È un caso di attività paranormale di possessione.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulazione, imitazione, possessione, metamorfosi: la rosa dei venti della psiche.
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
Ciò non rinforza la tesi della possessione.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le possessioni, se prese in tempo, non riescono ad attecchire.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
«Ti ho solo chiesto di riflettere su un’alternativa all’ipotesi della possessione.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.