possesso dei terreni oor Frans
possesso dei terreni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mode de faire-valoir
régime foncier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rivendicano il diritto di prendere possesso dei terreni che non sono coltivati per poi spartirli tra loro.»
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
l'esproprio dell'azienda , o di parte di essa, non prevedibile alla data di presentazione della domanda o il rientro in possesso dei terreni da parte del proprietario .
Dispositions généralesEurLex-2 EurLex-2
Tutto ciò spiega perché l’urbanizzazione della Cina sia rimasta indietro: il sistema di possesso dei terreni – non facilmente replicabile in altri paesi in via di sviluppo – garantisce che la riserva di forza lavoro per l’industrializzazione e l’urbanizzazione rimanga nei villaggi rurali piuttosto che nei quartieri degradati delle città.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Censo, Cens e Censive sono termini legati alla struttura economica del sistema politico feudale, in uso in Europa occidentale e introdotto nelle colonie latinoamericane (Censo): il cens indica una rendita (« pagare la cens, la tassa ») ; il censive può essere sia la proprietà fondiaria (« possedere/ acquistare un censive »), sia la rendita (« pagare il censive »), sinonimo di cens applicabile alla terra, sia il tipo di possesso dei terreni (fondi tenuti in "censive" e non in feudo o in allodio franco).
LE ROYAUME DE DANEMARKWikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di una situazione assolutamente inammissibile venutasi a creare in Grecia dove operano cooperative edilizie, alcune delle quali sono fondate addirittura # anni or sono (ad esempio, la cooperativa di servizi sanitari LA SALUTE SIN. PE che ha sede ad Atene ed è proprietaria di un terreno a Saronida in Attica, ma anche molte altre cooperative) i cui membri da decenni versano i contributi annuali e straordinari, ma non dispongono della benché minima informazione sulla data in cui entreranno in possesso dei terreni cui hanno diritto
C' est là que tu dragues maintenant?oj4 oj4
Egli voleva così esprimere la sua totale disponibilità verso il Padre celeste, di cui intendeva compiere la volontà senza lasciarsi vincolare dal possesso dei beni terreni: esiste, infatti, il costante pericolo che le realtà terrene prendano il posto di Dio nel cuore dell'uomo.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéevatican.va vatican.va
Or. en Emendamento 38 Proposta di regolamento Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera e bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento e bis) una fitopatia che colpisca la totalità o una parte della produzione del beneficiario; Or. en Emendamento 39 Proposta di regolamento Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera f Testo della Commissione Emendamento f) l'esproprio di una parte consistente dell'azienda che non poteva essere previsto alla data di presentazione della domanda. f) l'esproprio dell'azienda, o di parte di essa, non prevedibile alla data di presentazione della domanda o il rientro in possesso dei terreni da parte del proprietario.
Faites- lui écouter la bandenot-set not-set
Inoltre alcuni dei diritti d'uso dei terreni ottenuti dalle società di Xingyuan Group non sono stati ancora pagati e alcuni diritti d'uso dei terreni in possesso di China National Tire Group prevedevano un pagamento da versare anche parecchi anni dopo aver avviato l'utilizzo dei terreni.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Eurlex2019 Eurlex2019
Esso si tradurrà in disinteresse e distacco nei riguardi del denaro, nella rinuncia ad ogni avidità di possesso dei beni terreni, in uno stile di vita semplice, nella scelta di un’abitazione modesta e accessibile a tutti, nel rifiuto di tutto quello che è o anche solo appare come lussuoso, in una tendenza crescente alla gratuità della dedizione al servizio di Dio e dei fedeli.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententvatican.va vatican.va
La lotta per il possesso delle terre [en], così radicata in Colombia, deriva da una iniqua distribuzione dei terreni [en].
Ils ontsaisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquegv2019 gv2019
Ma gli stessi superiori progetti di servizio alla persona umana e al bene comune ne sono condizionati e non possono non comprendere nei loro contenuti anche le questioni riguardanti il possesso, l’uso, la distribuzione, la circolazione dei beni terreni.
Beaucoup d' inquiétudesvatican.va vatican.va
Il conflitto dell'uso del suolo è un problema legato all'importazione dei biocarburanti da parte dell'Unione europea e all'approvvigionamento alimentare nei paesi in via di sviluppo, soprattutto nei paesi africani e del Sud-Est asiatico, per le tensioni legate al possesso della terra vista l'assenza del catasto dei terreni e del diritto consuetudinario.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
Il requisito principale per l’acquisto dei terreni ad un prezzo ridotto sarebbe stato, d’ora innanzi, il possesso di un contratto di affitto a lungo termine.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione in possesso dei dati riguardanti il numero di ettari di terreno acquistati nell’Unione europea da aziende produttrici di alimenti geneticamente modificati, e il numero delle piccole e medie imprese e dei piccoli produttori che hanno subìto gli effetti di tali acquisizioni?
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantenot-set not-set
La Commissione è in possesso di dati che possano consentire un'analisi tra i costi di costruzione e quelli di acquisizione dei terreni?
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »not-set not-set
Stabilendo un obiettivo così basso, la maggior parte dei biocarburanti presenti oggi sul mercato saranno già in possesso dei requisiti necessari, col rischio di rendere la produzione inefficiente, con limitati benefici climatici e ripercussioni indirette potenzialmente ampie sulla destinazione dei terreni.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementnot-set not-set
a) l’aumento, rispetto al periodo di riferimento, nell’anno successivo e per effetto degli investimenti nella capacità produttiva, della presa di possesso, dell’acquisto o dell’affitto di terreni in questione, dell’importo dei pagamenti diretti ricevuti in base ai regimi di sostegno di cui all’allegato VI del regolamento n. 1782/2003 viene calcolato e applicato secondo il metodo descritto all’allegato VII del regolamento n. 1782/2003;
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Stando ai risultati del censimento catastale del giugno #, nel villaggio di Agridion, a popolamento integralmente greco, il # % dei terreni non coltivati è stato assegnato al demanio turco, nonostante i greci siano in possesso di regolari titoli di proprietà per detti terreni
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementoj4 oj4
Stando ai risultati del censimento catastale del giugno 2003, nel villaggio di Agridion, a popolamento integralmente greco, il 100 % dei terreni non coltivati è stato assegnato al demanio turco, nonostante i greci siano in possesso di regolari titoli di proprietà per detti terreni.
Elle veut que les siens viennent iciEurLex-2 EurLex-2
Un affittuario può cedere al proprietario i terreni resi disponibili a condizione che il contratto di affitto sia estinto e che sia in possesso dei requisiti di cui all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1257/1999.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
La garanzia finanziaria dovrebbe essere sufficiente a coprire il costo di ripristino del terreno che abbia subito un impatto dalla struttura di deposito dei rifiuti effettuato da terze parti indipendenti e in possesso delle adeguate qualifiche.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cnot-set not-set
La garanzia finanziaria dovrebbe essere sufficiente a coprire il costo di ripristino del terreno che abbia subíto un impatto dalla struttura di deposito dei rifiuti effettuato da terze parti indipendenti e in possesso delle adeguate qualifiche.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margonot-set not-set
53 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.