studio preparatorio
étude
preparatorio oor Frans
preparatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
préparatoire
Quarantasei di tali progetti riguardavano attività promozionali ed 83 attività preparatorie ed operazioni d'investimento.
Parmi ceux-ci, 46 étaient des projets de promotion et 83 des projets de travaux préparatoires et d'investissement.
préalable
Alcuni lavori preparatori sono stati svolti ma non è stato avviato nessuno dei due studi.
Des man?uvres préalables ont effectivement eu lieu mais aucune des deux études n'est entamée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.000.000 Azione preparatoria — Opportunità per l'internazionalizzazione delle PMI 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblenot-set not-set
In quest’ottica, la Commissione potenzierà inoltre la capacità delle organizzazioni della società civile, sulla base delle precedenti iniziative di sostegno fornite nel quadro delle azioni preparatorie della rete per la prevenzione dei conflitti,
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Un documento preparatorio è stato distribuito prima della riunione e ha costituito la base per la discussione.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti, e che tali consultazioni siano condotte conformemente ai principi stabiliti nell'accordo interistituzionale del 13 aprile 2016«Legiferare meglio» (13).
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les impriméseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mescolatori, preparatori di alimenti, miscelatori
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Lavori preparatori delle nuove organizzazioni internazionali di pesca e altri contributi non obbligatori a organizzazioni internazionali
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l’estensione della consultazione delle parti interessate, degli enti locali e regionali e dei cittadini nel corso dei lavori preparatori e dell’attuazione della legislazione; il loro coinvolgimento fin dalle prime fasi dell’elaborazione delle iniziative legislative può portare a una maggiore accettazione della regolamentazione definitiva e facilitarne il recepimento e l’applicazione da parte delle autorità nazionali, regionali e locali;
les quantités et laconcentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
L'esecuzione di un progetto pilota o di un'azione preparatoria deve seguire una serie di tappe previste dal regolamento finanziario.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.not-set not-set
misure incentrate sull’istruzione e la formazione, comprese la formazione linguistica e le azioni preparatorie volte ad agevolare l’accesso al mercato del lavoro;
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo ha già sorvegliato le azioni preparatorie e le stime sono state basate sull'esperienza di questo lavoro.
Content de vous voir, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
12) i programmi per elaboratore e i lavori preparatori;
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante serade # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Ayuntamiento de Zamora ha sottoposto il progetto Red Europea Para El Empleo Local in risposta all'invito a presentare proposte VP/2001/015 Azioni preparatorie a favore di iniziative locali per l'occupazione (Linea di bilancio B5-5030).
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Partecipazione aperta Le iniziative di autoregolamentazione sono aperte alla partecipazione di operatori di paesi terzi, sia nella fase preparatoria che nella fase di esecuzione.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblenot-set not-set
Le borse di mobilità individuale selezionate concernono in particolare periodi di formazione e di studio (79%) seguiti da attività preparatorie per i progetti europei comuni (13%) e la partecipazione a conferenze e seminari specifici (8%).
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Nell’imminenza della scelta dei Dodici Apostoli, ad esempio, Luca sottolinea la durata notturna della preghiera preparatoria di Gesù: «In quei giorni egli se ne andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio.
Le test sera dans la sallevatican.va vatican.va
Innanzi tutto, la relazione sottolinea che, considerato quanto siano più problematiche la salute e la sicurezza nelle piccole e medie imprese, è deludente che la Commissione non abbia ancora avviato un programma pluriennale rivolto alle PMI sulla base delle azioni preparatorie condotte nel corso degli ultimi due anni dall'Agenzia di Bilbao su iniziativa del Parlamento europeo.
AutoroutesEuroparl8 Europarl8
Con avvio di un'operazione di cui all'articolo 38 paragrafo 5, si deve intendere l'insieme delle operazioni preparatorie all'adozione degli atti di esecuzione di bilancio da parte degli ordinatori competenti di cui agli articoli 33 e 34.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureEurLex-2 EurLex-2
b) supporto tecnico preparatorio per progetti di cooperazione interterritoriale o transnazionale, a condizione che i gruppi di azione locale siano in grado di dimostrare che si apprestano a realizzare un progetto concreto.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorie
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesoj4 oj4
A tal fine il 18 marzo 2003 il Consiglio ha adottato un codice di condotta inteso a migliorare sotto il profilo dell'efficienza la preparazione e lo svolgimento delle sessioni del Consiglio e delle riunioni dei suoi organi preparatori.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Azione preparatoria — Forum del mercato unico
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Eurlex2019 Eurlex2019
A fronte di tale incontro preparatorio di domani e dopodomani a Turku e, purtroppo, dell' aumento che si registra in Europa nella criminalità organizzata, nel traffico di droga, della tratta di esseri umani e di altri problemi, ho trovato incomprensibile che si sia discusso in Aula della possibilità di condurre o meno oggi questo dibattito in seno al Parlamento europeo.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEuroparl8 Europarl8
ii) assiste i consumatori svolgendo attività preparatorie alla conclusione di contratti di credito diverse da quelle di cui al punto i); oppure
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurLex-2 EurLex-2
In seguito a tale lavoro preparatorio, spetta alla commissione incaricata di organizzare l'audizione pubblica al Parlamento europeo, eventualmente in associazione con altre istituzioni e organi dell'Unione che desiderino partecipare.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieunot-set not-set
Desidero inoltre ringraziare il Commissario per la costruttiva cooperazione di cui abbiamo goduto finora e per la positiva collaborazione che probabilmente caratterizzerà la nostra attività nella fase preparatoria della Conferenza di Nagoya e nel corso della stessa Conferenza.
Salut Derek, ça va?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.